Як перенаселеність і надмірне виробництво відображаються на екології планети.
Британська газета The Guardian опублікувала уривки їх книги "Перенаселеність, переспоживання, перевиробництво", яка розповідає про ті трагічні наслідки, до яких призводить зростання населення на Землі.
Аральське море: куди воно зникло
Про те, як перенаселеність і надмірне виробництво відображаються на екології планети, книга розповідає з допомогою масштабних фотографій і цитат відомих екологів та борців за збереження природи.
Хвилі людства
Фото: Pablo Lopez Luz
Межі Мехіко розповзаються, місто замінює собою природний ландшафт, знищуючи будь-який натяк на природне середовище проживання.
"Якщо б існування нашого виду почалося всього з двох людей в епоху зародження сільського господарства близько 10 тисяч років тому і збільшувалася б на рік на 1%, сьогодні людство представляло б собою твердий шар зліплених тіл в кілька тисяч світлових років у діаметрі. Він розширювався б з променевою швидкістю, яка, якщо відкинути відносність, була б у багато разів швидше за швидкість світла", - Габор Зованії.
Пожежа в місці розливу нафти
Фото: Daniel Beltra
Вигляд згори на нафтову пожежу, що почалася вслід за катастрофою на платформі Deepwater Horizon в Мексиканській затоці в 2010 році.
"Ми повинні усвідомлювати не тільки те, що асимілююча здатність будь-якій місцевості обмежена, але і те, що ця асимілююча здатність скорочується, тим часом як попит на неї зростає. До тих пір, поки це розуміння не буде невід'ємною частиною нашого мислення і не набуде вирішального впливу на формування національної та міжнародної політики, ми можемо насилу уявляти, яка доля нас чекає", - Вільям Фогт.
Загони для годівництва тварин
Фото: Daniel Beltra
Промислове тваринництво в Бразилії.
"Незважаючи на швидкий розвиток галузі, процедури масового годування залишаються не єдиним способом вирощування тварин і домашню птицю. Тисячі власників ферм і ранчо поєднують рослинництво з тваринництвом, надаючи пасовища худобі і птиці, що допомагає збалансувати поживні речовини в їх роботі і мінімізувати забруднення середовища за межами ферми за допомогою технологій лісозбереження і землеустрою. Однак ці раціональні виробники, яким доводиться боротися з агропромисловими фермами за частку на ринку, отримують порівняно невелике - або зовсім ніякого - фінансування за свої передові технології управління", - Марта Нобл.
South City Mall в Калькутті, Індія
Фото: Brett Cole
Споживча культура охоплює Глобальний Південь.
"У країнах, що розвиваються, перенаселеність сприймається меншою проблемою, ніж західне переспоживання. Проте єдиним способом вирішення проблем суспільства, що розвивається, залишається експорт цієї ж неспроможної економічної моделі, що підтримує надмірне споживання на Заході", - Кавіта Рамдас.
Парники, де вирощують парники
Фото: Yann Arthus Bertrand
Куди не глянь, парники заповнюють весь простір. Алмерія, Іспанія.
"Ми раби в тому сенсі, що у своєму повсякденному виживанні ми залежимо від агропромислової імперії в дусі "розширюй або зникни" - цей божевільний механізм не розуміють фахівці, ним не керують менеджери. Масштаб, з яким він знищує природні ресурси, зростає по експоненті", - Едвард Еббі.
Суцільна вирубка в Британській Колумбії
Фото: Garth Lentz
Канада недобре обійшлася зі своїми природними лісами. Ілюстрація тому - суцільна вирубка на острові Ванкувер.
"Людська перевага над природою - проста ілюзія, скороминуща мрія наївного виду. Це ілюзія, яка дорого нам коштувала, піймала нас в пастку своїх власних планів, дала нам кілька приводів похвалитися своєю відвагою і обдарованістю, але, тим не менше, це лише ілюзія", - Дональд Ворстер.
Сміттєва хвиля
Фото: Zak Noyle
Індонезійський серфер Деде Супрінайя ловить хвилю в віддаленій, але покритій сміттям затоці біля берегів острова Ява. Індонезійська Ява - найбільш населений острів на Землі.
"Вода і повітря, два найважливіші середовища, від яких залежить все життя, перетворилися на світові сміттєві відра", - Жак-Ів Кусто.
Прямокутні поля
Фото: Google Earth
У цьому китайському пейзажі природі місця не залишилося, вся земля віддана рослинництву.
"Глобалізація, яка прагне злити всі місцеві, регіональні та національні економіки в єдину світову систему, вимагає звести до одноманітності прийняті в різних місцях форми ведення сільського господарства і замінити їх промисловою системою, керованою з центру, що використовує пестициди і яка пропонує один вид рослини на експорт. Вона створена для того, щоб обмежити ряд товарів, що поставляються на світовий ринок", - Хелена Норбера-Ходж.
Корови і дим
Фото: Daniel Beltra
Епіцентр війни з природою: худоба пасеться в палаючих амазонських джунглях в Бразилії.
"У всій історії людського експлуатування планети спостерігається ця послідовність: заселяти - руйнувати - рухатися далі", - Гаррет Хардін.
Нафтові колодязі
Фото: Mark Gamba
Нафтові родовища - ще один симптом насильства над екологією. Це видно на прикладі нафтових родовищ на річці Керн в Каліфорнії.
"Я не розумію, чому руйнування створеного людськими руками називається вандалізмом, а руйнування створеного природою - прогресом", - Ед Беглі-молодший
Мертва птиця
Фото: Chris Jordan
На пляжі атола Мідуей, далеко від світових ділових центрів, лежить тушка альбатроса. Птах загинув через те, що проковтнув надто багато пластику. Звичне видовище для цього віддаленого острова.
"Бо доля синам людським і доля худоби -
Одна і та ж їм доля:
Як тим вмирати, так вмирати і цим,
І одне дихання у всіх, і не краще худоби людина".
Книга Екклезіаста, 3:19
Нетрі на схилі пагорба
Фото: Google Earth
Похмурі умови життя мешканців нетрів Порт-о-Пренса, столиці Гаїті, найбіднішої країни західної півкулі.
"Сквоттери жертвують фізичною безпекою і здоров'ям в обмін на кілька метрів землі і хоча б якусь гарантію того, що з цієї землі їх не зможуть виселити. Вони першими селяться на болотах, в зонах затоплень, на схилах вулканів, горах зі сміття, звалищах хімічних відходів, запасних залізничних коліях і на пустельних околицях ... такі місця стають нішею бідності в екології міста, а дуже бідним людям не залишається нічого, окрім як змиритися з катастрофою ", - Майк Девіс.
Суцільна вирубка
Фото: Daniel Dancer
Лісова промисловість руйнує суспільні землі. Національний лісовий заповідник Вілламетт в Орегоні.
"Яка іронія в тому, ми так погано розуміємо ці живі істоти, у чиїй тіні ми сидимо, чиї плоди їмо, на чиї гілки залазимо і про кого більшість з нас замислюється вкрай рідко. Нам потрібно, і якомога швидше, зрозуміти і оцінити ту життєво важливу роль, яку відіграють дерева і лісу, адже вони серед наших головних союзників в туманному майбутньому, яке нас чекає", - Джим Роббінс