Фото: ft.com
Вислів Be water зробив популярним Брюс Лі
Слово року - це слоган протестувальників у Гонконзі. Словосполучення стало відомим ще у 70-х роках минулого століття завдяки акторові Брюсу Лі.
Газета Financial Times вибрала слово року. Ним став вислів Be water (з англійської - Будь водою). Це слоган протестувальників у Гонконзі, йдеться на сайті видання.
Financial Times пояснює, що до того, як влада Гонконгу зрозуміла, що відбувається, протестувальники "збиралися як роса", щоб блокувати дорогу до урядової будівлі. Коли на місце прибувала поліція, учасники мітингу "розсіювалися як туман", тікаючи вузькими вуличками, коли ж їх ловили, вони були "тверді, як лід". Це і є філософія "Будь водою".
Зазначається, що словосполучення стало популярним на початку 1970-х років завдяки акторові Брюсу Лі, який виріс у Гонконзі.
"Очистіть свій розум. Будьте безформними як вода. Зараз ви наливаєте воду в чашку - вона стає чашкою. Ви наливаєте воду у пляшку - вона стає пляшкою. Ви наливаєте воду в чайник - вона стає чайником. Тепер вода може текти, або вона може розбитися. Будь водою, мій друже", - говорив Брюс Лі в інтерв'ю.
Оксфордський словник назвав слово 2019 року
Також повідомлялося, що в США назвали головне слово 2019 року.
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet