Фото: Global Look Press/Anton_Astrey/twitter.com/Global Look Press
Видавництво вибачилося за помилку
Розголосу помилці в підручнику надала одна з українських сімей, дитина якої вчиться в Естонії.
В Естонії в шкільному підручнику англійської мови анексований Крим позначили російською територією, пише ERR.
Йдеться про підручник англійської мови для 7 класу I love English 7, в якому зобразили карту, де Крим позначений як територія РФ.
Цю помилку помітили представники Конгресу українців Естонії, які і звернулися з листом до міністра освіти і науки з проханням вжити заходів.
З'ясувалося, що про це повідомила одна з українських сімей, син якої вчиться за цим підручником.
Директор видавництва Studium, яке випустило підручник в 2018 році, Ааво Кеннік зазначив, що він шкодує про інцидент і що помилка сталася ненавмисно. За його словами, карту взяли з відкритого джерела.
"Оскільки це підручник для вивчення іноземної мови, ми не звернули увагу на зміст карти ... Але до сих пір, майже два навчальні роки, ніхто нам про це не повідомляв", - розповів він.
У той же час в Міністерстві освіти і науки відзначили, що підручники, за якими навчаються діти в школах, повинні відповідати державним навчальним програмам і містити достовірну інформацію.
"В цьому випадку інформація в підручнику неправильна, тому що Естонія не визнає окупацію і анексію Кримського півострова", - заявив канцлер Міністерства освіти і наук Март Лайдметс.
Видавництво відразу вибачилося за помилку і збиралося передати установам, які мають ці підручники, сторінки з виправленою картою, однак Міністерство освіти просить повністю замінити підручники. Це може коштувати видавництву 10-20 тисяч євро.
За словами директора видавництва, підручником користуються понад 200 естонських шкіл. В основному це школи з естонською мовою навчання, але є і російськомовні.