На шляху македонців в Євросоюз з'явилася нова перешкода. Болгарська влада хоче нав'язати країні своє бачення власної історії, кажуть експерти.
Переговори про вступ Північної Македонії до Євросоюзу повинні початися в грудні. Через 15 років очікувань, вирішення конфлікту з Грецією через назву і вступу в НАТО на шляху держави виявилася нова перешкода - претензії Болгарії до мови. Корреспондент.net розповідає подробиці.
У Софії македонців вважають болгарами
Влітку 2018 року македонська влада пішла на поступки Афінам, які протягом 27 років після розпаду Югославії вимагали від Македонії змінити державну назву. Після врегулювання спору і перейменування в Північну Македонію Греція відкрила країні шлях до Євросоюзу і НАТО.
У жовтні 2019 року мають розпочатися переговори про вступ Північної Македонії в ЄС, оскільки країна виконала всі висунуті їй умови. Однак переговори несподівано скасували через президента Франції Еммануеля Макрона, який порахував прогрес країн недостатнім.
Макрон тоді також заявив про необхідність реформування процесу прийому нових членів до складу Євросоюзу. Експерти припустили, що це може означати
повну заморозку прийому нових країн через скепсис громадян ЄС.
Однак в березні цього року Рада Євросоюзу все ж погодила рішення про початок переговорів про прийом в блок Північної Македонії, а також Албанії. Через кілька днів македонців взяли в НАТО, і країна розраховувала на швидке входження і в ЄС.
Але в травні Болгарія заявила, що накладе вето на початок переговорів через невирішене історичне питання. Був створений двосторонній комітет, який повинен був визначити загальну історію країн.
До весни вчені комітету досягли згоди щодо середньовічної історії, але дискусії навколо визвольної боротьби проти Османської імперії затягнулися через особу Гоце Делчева.
Цей болгарський революціонер боровся за незалежність Македонії, яка перебувала під управлінням Османської імперії на початку 20-го століття. У комуністичній Югославії, частиною якої була Північна Македонія, книги з історії називали Делчева македонцем.
При цьому Софія каже, що й надалі підтримуватиме інтеграцію Північної Македонії до Євросоюзу й очікує продовження двосторонньої співпраці і виконання умов угоди про дружбу між двома країнами.
А минулого тижня Болгарія розіслала всім країнам ЄС шестисторінковий документ, у якому пояснюється її бачення спільної з македонцями історії.
Серед іншого, у Софії вважають, що після закінчення Другої світової війни в Північній Македонії "мали місце етнічні та лінгвістичні маніпуляції".
Далі в документі йдеться, що "процес приєднання Республіки Північна Македонія є хорошою можливістю для керівництва країни покінчити з ідеологічною спадщиною і практиками комуністичної Югославії".
Згідно з болгарською офіційною інтерпретацією історії, слов'янські жителі Північної Македонії насправді є болгарами, які розмовляють болгарською мовою. Штучну "македонську" ідентичність їм нав'язав комуністичний режим Йосипа Броз Тіто шляхом "промивання мізків", йдеться в документі.
Далі додають, що з цією ж метою комуністи заявили про існування окремої македонської мови - тільки з 2 серпня 1944 року - і далі систематично проводили політику для того, щоб місцеве населення забуло про свої болгарські корені і мову.
Також наголошується, що сотні тисяч жителів Болгарії ідентифікують себе македонцями "з точки зору своєї регіональної приналежності".
Болгарія наполягає на тому, щоб документи ЄС посилалися на "офіційну мову Республіки Північна Македонія" або, якщо це абсолютно необхідно, на "македонську мову" із зірочкою і приміткою "згідно з Конституцією Республіки Північна Македонія".
Крім того, Софія заявляє, що принципово буде називати країну тільки "Республіка Північна Македонія", тому що коротка назва Північна Македонія стосується географічного регіону, частина якого знаходиться на території сусідніх країн, включаючи Болгарію.
У документі підкреслюється, що Болгарія не претендує на македонські землі і не заперечує право на самоідентифікацію громадян. Самі ж македонці вважають себе спадкоємцями великого полководця давнини Олександра Македонського, хоча наука це заперечує.
Твердження Болгарії не нові. Насправді, таку позицію в Софії відстоюють ще з 1950-х років. У минулому це вже ставало причиною конфліктів між двома країнами на міжнародній арені. Тепер же Болгарія використовує свою перевагу членства в ЄС.
Болгарський соціолог Івайло Дітчев
сказав DW, що головним посланням документа "є те, що Північної Македонії не існує, а якщо ця нова нація послідовно відмовляється самоліквідуватися - у Болгарії це вважають агресією".
Професор Ульф Бруннбауер, який займається питаннями Південно-Східної та Східної Європи в Університеті Регенсбурга, каже, що болгарський меморандум є "спробою нав'язати власні націоналістичні погляди на історію і культуру іншої країни і її народу". За словами вченого, "це б Німеччина говорила австрійцям, що вони німці".