RU
ГоловнаСвітРосія
 

Помер відомий перекладач часів VHS

Корреспондент.net, 24 серпня 2019, 14:21
0
1418
Помер відомий перекладач часів VHS
Фото: 360tv.ru
Юрій Живов

Легендарний перекладач, який в 1990-их роках озвучив близько 1,3 тисячі фільмів, помер на 62-му році життя.

 
Помер відомий перекладач, легендарний голос відеокасет VHS Юрій Живов. Про смерть перекладача на 62-му році життя повідомив телеканал 360 з посиланням на його двоюрідного брата і колег.
 
Юрій Живов пішов із життя 22 серпня у віці 61 року.
 
"Туга на серці, сьогодні дочасно пішов із життя улюблений перекладач фільмів, дуже багатьох. Юрій Живов... Світла пам'ять другу, колезі і просто чудовому чоловіку. Похорон - у неділю", - написав у соцмережі його колега Андрій Дольський.
 
Зазначається, що причиною смерті стало захворювання нирок.
 
Прощання відбудеться 25 серпня в морзі Хованського кладовища.
 
Юрій Живов народився 9 травня 1958 року в Москві. Був дипломованим перекладачем з німецької, англійської і шведської мов. У 1993 році почав робити авторські переклади фільмів на відеокасетах. Гугнявість голосу Живова стала впізнаваною. Загалом він переклав і озвучив більше 1,3 тисячі фільмів.
 
Нагадаємо, у липні помер актор Рутґер Гавер, який зіграв у фільмі Той, хто біжить по лезу.
 
Раніше повідомлялося, що актор із серіалу Майкл Слеґґс помер через хворобу у віці 33 років.
 
Новини від Корреспондент.net у Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet.
ТЕГИ: фильмсмертьпереводчикумер
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах