RU
 

Bloomberg: Янукович скеровує Україну в бік ЄС

26 травня 2011, 10:25
0
4

Президент України Віктор Янукович сказав, що хоче, щоб колишня радянська республіка, яку також доглядає за допомогою обіцянок низьких цін на газ керований Росією Митний союз, стала членом Європейського Союзу, - пише американське видання Bloomberg.

Країна з населенням у 46 мільйонів є головним транзитним маршрутом для російського палива, що йде в країни ЄС, серед яких Німеччина, Австрія та Польща. Шістдесятирічний Янукович хоче зменшити ціну, яку Україна платить за російський газ, майже на 20% до 240 доларів за 1000 кубометрів, заявив він під час вчорашнього інтерв'ю в своєму київському офісі.

Росія намагається використовувати ціни на паливо, щоб заманити Україну до Митного союзу з Білоруссю і Казахстаном, у той самий час, як колишня радянська республіка прагне зміцнити економічні і політичні зв'язки з ЄС. Україна отримує понад 50% всіх поставок газу з Росії, і в 2009 році її східний сусід вже перекривав постачання на два тижні.

Росія намагається використовувати ціни на паливо, щоб заманити Україну до Митного союзу з Білоруссю і Казахстаном, у той самий час, як колишня радянська республіка прагне зміцнити економічні і політичні зв'язки з ЄС

"Нашим головним пріоритетом є інтеграція з ЄС, - сказав Янукович, оточений українськими краєвидами 20-го століття. - Ми готові підписати договір про асоційоване членство в цьому році. Ми хочемо, щоб у цей договір була включена перспектива вступу України в ЄС, щоб угода не виявилося беззмістовною ".

Після того, як Янукович був обраний в минулому році, Україна прагнула перезавантажити відносини з Росією. Його попередник Віктор Ющенко розсердив Кремль, підтримавши Грузію в ході її п'ятиденної війни з Росією в 2008 році і підштовхуючи Україну до членства в НАТО.

Послання Баррозу

Янукович, уродженець східної України, пообіцяв покращити відносини, співпрацюючи з виробником газу ВАТ Газпром і відмовився від членства країни в Північноатлантичному альянсі. Він залишив двері відкритими для ЄС, вирушивши в якості президента спочатку до Брюсселя, а потім вже до Москви.

Виступаючи в Києві 18 квітня, президент Європейської комісії Жозе-Мануель Баррозу сказав, що українська угода про асоційоване членство в ЄС може бути підписана у цьому році, додавши, що дві сторони просунулися в справі угоди про безвізовий режим.

Жозе-Мануель Баррозу сказав, що українська угода про асоційоване членство в ЄС може бути підписана у цьому році

Входження до Митного союзу з Росією, Казахстаном і Білоруссю зведе шанси на укладення угоди "на нівець", додав він. Через чотири дні Україна оголосила, що не входитиме до Митного союзу.

"Росія була, є і залишиться нашим стратегічним партнером, - сказав Янукович. - Сьогодні ми шукаємо механізми співпраці. Ми думаємо, що зможемо прийти до угоди, яка дозволить нам працювати з Митним союзом настільки тісно, ​​наскільки це дозволяють українські закони і наші зобов'язання перед міжнародними організаціями, такими як СОТ ".

Зупинка подачі газу

У 2009 році Росія на два тижні припинила постачання газу до Європи через Україну. Це стало другим випадком за три роки, і після цього тодішній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко підписала з Росією десятирічний контракт. У минулому квітні Росія погодилася зменшити ціну на поставки газу в обмін на продовження оренди чорноморської бази російського флоту.

За словами Януковича, чий офіс виходить вікнами на площу Незалежності в центрі Києва, Україна хоче переглянути цю угоду, яку вважає дискримінаційною. Він виключив можливість запропонованого російським прем'єр-міністром Володимиром Путіним злиття національної нафтової компанії Нафтогаз України з Газпромом.

Він виключив можливість запропонованого російським прем'єр-міністром Володимиром Путіним злиття національної нафтової компанії Нафтогаз України з Газпромом.

"Якщо Україна вирішить продати частину своїх енергетичних активів, це буде зроблено прозоро і на ринкових умовах, - сказав Янукович. - Такі великі підприємства, як енергетичні компанії, пройдуть реєстрацію для IPO в найближчому майбутньому".

Відповідно до опублікованого вчора на президентському сайті оголошення, Янукович планує зустрітися зі своїм російським колегою Дмитром Медведєвим наприкінці червня.

Прискорене зростання

Росія купує 27% українського експорту в порівнянні з 28%, що придбані ЄС. Як сказав Янукович, цього року економіка України, ймовірно, зростатиме швидше, ніж у 2010-му. Валовий внутрішній продукт може зрости приблизно на 5% порівняно з 4,2% минулого року, сказав він.

Росія купує 27% українського експорту в порівнянні з 28%, що придбані ЄС

У липні 2010 року Україна отримала від Міжнародного валютного фонду кредит на 15.6 мільярда доларів, що стало другим раундом фінансової допомоги за два роки. МВФ виділив 3.4 мільярда доларів двома траншами, що допомогло уряду покрити бюджетний дефіцит і збільшити валютні запаси. Третя виплата, спочатку запланована на березень, була відкладена, поки кабінет міністрів і законодавці в парламенті залагоджують зміни в пенсійній системі країни.

Україна продовжить співпрацювати з МВФ, сказав Янукович.

Оригінал публікації: Yanukovych Drives Ukraine Toward EU


Переклад ИноСМИ



***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі