Україна і Росія можуть повернутися на світовий зерновий ринок у найближчі місяці, в міру того, як врожаї в цих країнах оговтуються від минулорічної посухи, і помінятися ролями з США і Європою, де сухі погодні умови призводять до втрат врожаю в цьому році, - пише в редакційній статті San Francisco Сhronicle.
Україна планує збільшити квоти на експорт зерна, через які її поставки були скорочені більш ніж наполовину, тоді як російські торговці зерновими готуються до початку поставок за кордон в очікуванні того, що уряд у Москві прийме рішення зняти заборону на експорт зернових відразу після закінчення його терміну дії.
Експортні обмеження, введені Росією і Україною, скоротять їх частку в світовій зерновій торгівлі за підсумками річного періоду, який закінчується у червні, до 6% - з 22% роком раніше, прогнозує Міжнародна рада щодо зерна. Тепер США і Франція, які свого часу збільшили поставки для компенсації недопоставок чорноморськими країнами, в цьому році борються з посухою, яка сприяла скороченню врожаю нинішнього року, і можуть скоротити свої експортні можливості в 2011-2012 сільськогосподарському році.
"Це повернення на ринок, яке більш ніж необхідне", - говорить Ніколя Паншон (Nicolas Pinchon), аналітик з паризької сільськогосподарської консалтингової компанії Agritel, в телефонному інтерв'ю. "Без чорноморських постачальників в цьому році буде просто катастрофа".
Без чорноморських постачальників в цьому році буде просто катастрофа
Президент України Віктор Янукович планує оформити законом пропозицію парламенту, висунуту минулого тижня, і замінити експортні квоти митами, заявив він напередодні в інтерв'ю в Києві. Він також додав, що мита можуть прибрати вже в 2012 році. Дія квот на експорт зерна закінчилася 5 травня.
Світові ціни на продукти харчування зросли до рекордних величин в лютому, а в минулому місяці були близькі до абсолютних, що сприяло зростанню інфляції, що підштовхнуло принаймні два десятки центральних банків і Європейський Центробанк підняти процентні ставки цього року. Більш витратне продовольство також стало підживленням для заколотів в Північній Африці і на Близькому Сході.
Продовольча криза
"Ми не можемо закрити зерновий ринок в Україні, приймаючи до уваги світовий продовольчий ринок", - заявив Янукович. "Ми повинні бути постачальниками наявних надлишків зерна, і обов'язково будемо такими".
Україна, колись найбільший у світі експортер ячменю, встановила експортні квоти на кукурудзу, пшеницю і ячмінь в жовтні минулого року, після того як на врожаї негативно позначилася посуха. Росія, колись другий за величиною в світі експортер пшениці, повністю заборонила експорт в серпні після того, як у ній вирує посуха, що стала найбільш серйозним лихом подібного роду за півстоліття. Пшениця на торгах у Чикаго, глобальний контрольний індикатор цього ринку, зросла в ціні практично вдвічі за період з червня по лютий.
Росія розглядає можливість зняття заборони на експорт після закінчення її терміну дії 1 липня цього року, через прогнози відчутного збільшення врожаю, кажуть джерела, знайомі з ходом переговорів з цього питання. Торгівці зерном в країні готуються почати здійснювати поставки за кордон на тлі перспектив збільшення врожаю в цьому році, повідомив минулого тижня дослідний центр в сфері сільського господарства СовЕкон.
Закупівля пшениці
Трейдери посилили закупівлю пшениці, в основному четвертого класу, близько місяця тому, і зберігають зерно в своїх власних зерносховищах або в сховищах у портах, заявив керуючий директор СовЕкон Андрій Сізов-молодший.
Урожай в північно-західній Європі страждає від найбільш посушливої погоди за кілька десятиліть, тоді як напередодні Техаський університет A & M (Texas A & M University) заявив, що становище з пшеницею і бавовною в цьому американському штаті є "надзвичайно важким" через недостатню вологість ґрунту.
Україна, колись найбільший у світі експортер ячменю, встановила експортні квоти на кукурудзу, пшеницю і ячмінь в жовтні минулого року, після того як на врожаї негативно позначилася посуха
Експорт м'якої пшениці за межі Євросоюзу Францією, найбільшим постачальником в блоці з 27 країн, може впасти до 6 мільйонів метричних тонн в 2011-2012 сільськогосподарському році, з 12,8 мільйона тонн роком раніше, в результаті зниження обсягів врожаю, за даними Agritel. Загальний експорт м'якої пшениці, включаючи продажі всередині Європейського Союзу, складе за підсумками року рекордні 19,4 мільйона тонн, за даними врожайного бюро FranceAgriMer.
США експортують 28,6 мільйона тонн пшениці в майбутньому сільгоспроці, за даними американського Міністерства сільського господарства. Це буде зниженням в порівнянні з цифрами у 34,7 мільйона тонн для 2010-2011 сільськогосподарського року, коли за кордон були відправлені найбільші обсяги зерна з 1992-1993 років.
"Позитивні" новини
Україна збільшить обсяг виробництва зерна в цьому році приблизно на 15% до 45 мільйонів тонн, за оцінкою Міністерства сільського господарства. Країна відповідним чином підніме експорт зернових у сільськогосподарському році, що починається 1 липня, до 20 мільйонів тонн - з 13 мільйонів тонн цього року, заявив (сьогодні) міністр сільського господарства України Микола Присяжнюк.
Зерно з чорноморського регіону "як і раніше буде залишатися недорогим, і споживачі "будуть, не вагаючись, купувати його"
Зняття квот - це "позитивна новина, бо це відкриє дорогу потоку постачань", - зазначила Ерін Фітцпатрік (Erin FitzPatrick), аналітик з коммодітіз в Rabobank International у Лондоні, в телефонному інтерв'ю. Зерно з чорноморського регіону "як і раніше буде залишатися недорогим, і споживачі "будуть, не вагаючись, купувати його", - сказала вона.
Україна може експортувати 10 мільйонів тонн пшениці, 3,5 мільйона тонн ячменю і 6,5 мільйонів тонн кукурудзи в 2011-2012 роках, за оцінкою Agritel, у якої є офіс у Києві. Експорт пшениці Європейським Союзом у зерновому році, що стартує 1 липня, знизиться до приблизно 13-14 мільйонів тонн з 22 мільйонів тонн роком раніше через посуху, говорить Піншон.
Помінялися ролями
"У порівнянні з минулим роком, судячи з усього, відбудеться зміна ролей. Тоді Європа компенсувала нестачу через Росію і Україну, зараз буде навпаки", - заявив Ніколя Паншон. Збільшення поставок пшениці з України "компенсує зменшення європейського експорту", - зазначив він.
Українських поставок зерна на сезон, який починається 1 липня, вистачить для внутрішніх потреб, заявив напередодні по телефону Микола Верницький, аналітик з київського дослідного центру в галузі сільського господарства ProAgro.
У порівнянні з минулим роком, судячи з усього, відбудеться зміна ролей. Тоді Європа компенсувала нестачу через Росію і Україну, зараз буде навпаки
Ціни на пшеницю на біржі Чикаго підскочили на 11% минулого тижня, це був найсильніший стрибок за п'ять місяців, і відбувся він на тлі скорочення місцевими експертами прогнозу щодо врожаю у Франції та Німеччині, найбільших виробників зернових в Євросоюзі.
Ринок переживає період волатильності напередодні нового врожаю, говорить Олег Суханов, зерновий аналітик в російському Інституті кон'юнктури аграрного ринку (ІКАР).
Російський урожай
"Новини з України можуть надати знижувальний вплив на ринок, поряд з іншими глобальними чинниками", - заявив Суханов по телефону з Москви. Росія може покінчити зі своєю забороною на експорт зернових, залежно від розміру врожаю, додав він.
Російський урожай, за попередніми оцінками, може скласти від 85 до 90 мільйонів тонн, повідомив (сьогодні) Інтерфакс, цитуючи прогноз Міністерства сільського господарства. Урожай країни впав на 37% до 60,9 мільйонів тонн в минулому році після посухи, кажуть урядові цифри.
Поява найнижчих щодо вартості поставок з Росії, з України і з Казахстану, стане "охолоджуючим" ефектом для ринку, говорить Суханов.
Оригінал публікації: Ukraine, Russia May Lift Wheat Exports as EU, U.S. Crops Wither
***
У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.
Sa