Американська телевізійна мережа принесла вибачення після того, як поп-зірка M.I.A. показала середній палець під час виступу на Super Bowl у неділю ввечері. Що означає цей жест і коли він став образою?
З метою виказати зневагу до політика-пустомелі, громадський діяч використовує відомий жест. Він показує середній палець зі словами: "Це великий демагог".
Цей епізод стався не на ток-шоу чи в одному із салонів Нью-Йорка чи Лондона, а в Афінах 4 ст. до н.е., коли філософ Діоген розповідав групі відвідувачів, що саме він думає про оратора Демосфена, каже грецький історик.
Таким чином, висунутий середній палець є задокументованим вираженням образи і приниження вже понад два тисячоліття.
"Фалічний жест"
Давньогрецькі філософи, римські поети, солдати, атлети і поп-зірки, школярі, полісмени та телевізійники – всі знають про особливу здатність цього жесту ображати і принижувати.
"Це один з найдавніших відомих образливих жестів", – каже антрополог Дезмонд Морріс.
За словами дослідника, середній палець – це пеніс, а решта зігнутих пальців – яєчки, тобто це фалічний жест у своєму первісному зображенні.
Під час недільної трансляції Суперкубка американської Національної футбольної ліги (НФЛ) Super Bowl, що є найпопулярнішою телевізійною програмою року в Америці, британська співачка M.I.A. показала середній палець під час виступу з піснею Мадонни Give Me All Your Luvin.
НФЛ та канал NBC, який транслював подію, вибачалися за цей інцидент.
"Непристойний жест під час виступу був абсолютно неприйнятним", - сказав представник НФЛ Брайан Маккарті.
Американці називають цей жест "flipping the bird", або просто "показати палець", а у стародавньому Римі він називався "digitus impudicus" - безсоромний, непристойний або ж образливий палець.
Герой епіграми римського поета Марціала, який завжди мав міцне здоров’я, показує "непристойний палець" трьом лікарям.
Непристойний жест у мавп
За словами Томаса Конлі з університету Іллінойса, який досліджував риторику образи, римський історик Тацит писав, що германці показували середній палець римським солдатам.
Ще раніше греки використовували середній палець для символізації чоловічих геніталій.
У 419 р. до н.е. Аристофан у своїй комедії Хмари використовує каламбур про дактилічний вірш, коли герой одночасно жестикулює середнім пальцем і статевим органом.
Цей жест може походити ще з більш давніх часів: самці мавп саймірі в Південній Америці жестикулюють ерегованим пенісом, каже Морріс.
Жест із середнім пальцем, який на думку Дезмонда Моріса поширився в США завдяки італійським іммігрантам, було вперше задокументовано у 1886 році, коли пітчер команди Boston Beaneaters показав його на загальному фото з командою-суперником New York Giants.
Вираз невдоволення
За словами Моріса, у французів є свій фалічний жест, що має назву "bras d'honneur" (рука слави) – підняте передпліччя однієї руки, яке в ліктьовому згині підтримується іншою.
Дезмонд Морріс вважає, що британський жест, під час якого долоня дивиться всередину і два пальці утворюють літеру "V" - це подвійний фалос. Згідно з легендою, вперше його було задокументовано під час битви при Агінкурті у 1415 році.
Образлива символіка середнього пальця, здається, подолала всі культурні, лінгвістичні і національні кордони, і зараз цей жест можна побачити на акціях протесту, футбольних матчах і рок-концертах в усьому світі.
У 2004 році канадського парламентаря з Калгарі було звинувачено в тому, що він показав середній палець представнику іншої партії який, за його словами, заважав його виступу в Палаті общин.
"Таким чином я висловив своє невдоволення", - сказав Діпак Обраі в інтерв’ю одній із канадських газет.
За два роки до того поп-зірка Брітні Спірс показала середній палець фотографами, які її переслідували. Деякі фанати подумали, що жест адресовано їм, і це змусило співачку згодом вибачитись.
Хоча історично середній палець символізував фалос, він втратив ці конотації і вже навіть не є непристойним, каже Іра Роббінс, професор з Американського університету у Вашингтоні, який досліджував місце жесту в кримінальній юриспруденції.
"Цей жест глибоко проникнув у повсякденне життя в усіх країнах. Він символізує багато речей – протест, гнів, збудження, а не лише фалос", – стверджує дослідник.