RU
 

Представлено рукопис зі згадкою про дружину Ісуса Христа

BBC Україна,  20 вересня 2012, 10:07
0
15
Представлено рукопис зі згадкою про дружину Ісуса Христа
Фото: Reuters
На шматочку рукопису також є слова Ісуса про те, що Марія Магдалина заслуговує бути його ученицею

На шматку стародавнього папірусу міститься згадка про те, що в Ісуса була дружина, каже відомий експерт з історії християнства.

На конференції в Римі гарвардський професор з богослов'я Карен Кінг представила коптський рукопис IV ст.

За її словами, дослідники прочитали в ньому слова: "Ісус сказав їм: "Моя дружина...". Ця фраза, можливо, стосується Марії Магдалини.

У канонічному християнстві вважається, що Ісус не одружувався, однак Кінг каже, що в перші століття нашої ери це питання викликало суперечки.

За її словами, знахідка може спричинити дискусії довкола целібату та ролі жінок у християнстві.

Однак деякі теологи поставилися до новини скептично.

Джим Вест, професор та баптистський священик з Теннессі, сказав: "Твердження на шматку папірусу ще нічого не доводить. Це всього лише твердження, взяте з повітря, без повного контексту".

Вольф-Петер Фанк, відомий коптський лінгвіст, який брав участь у тій самій конференції, що і пані Кінг, сказав, що існує "тисячі уривків папірусу, на яких можна знайти різні дурниці" і що до цього шматка рукопису є багато питань.

Домогосподарка?

Кінг каже, що текст, написаний стародавньою коптською мовою, якою розмовляли в Єгипті, - це перший відомий рукопис, у якому Ісус згадує свою дружину.

За її словами, знахідка, створена в IV ст., ймовірно, була перекладом уривку Євангелія, написаного грецькою мовою в ІІ ст.

Вона розповіла, що спочатку скептично поставилася до пожовклого папірусу з коричневим відтінком і подумала, що це підробка, однак доволі швидко зрозуміла, що документ справжній.

Кінг каже, що рукопис не доводить сімейний статус Ісуса.

"Для нас, істориків, це не підтверджує, що в Ісуса була дружина, - каже вона. - Але це доволі чітке свідчення того, що деякі християни, ймовірно, в другій половині ІІ ст. вважали, що в Ісуса була дружина".

За словами Кінг, це свідчить, що ранні християни переймалися питаннями родини та сімейного статусу.

"Від самого початку християни мали розбіжності з приводу того, що краще: одружуватися чи ні. Однак посилатися на сімейний статус Ісуса, щоб аргументувати свої позиції, вони почали лише більш ніж через сто років після його смерті", - каже вона.

"Це свідчить, що серед ранніх християн були такі, для яких сексуальний союз через шлюб міг бути наслідуванням Божої творчості та родючості, і що це могло бути допустимо і доречно з духовної точки зору", - додає професор.

Експерт з Біблії Бен Візерінгтон ІІІ, професор з Кентуккі, каже, що слово "дружина" могло стосуватися лише жінки, яка допомагала по господарству та була послідовницею Ісуса.

Джерело: BBC Україна

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі

Повернутися на попередню сторінку