RU
 

Південнокорейський канал під час виходу України на відкритті ОІ показав фото Чорнобиля

iSport.ua,  24 липня 2021, 11:03
0
3296
Південнокорейський канал під час виходу України на відкритті ОІ показав фото Чорнобиля

Телеканал підібрав картинки-асоціації для всіх учасників літньої Олімпіади в Токіо.

У п'ятницю, 23 липня, відбулася офіційна церемонія відкриття літніх Олімпійських ігор-2020 на Токіо (Японія).

Трансляція цього заходу велася по всьому світу, в тому числі і в Південній Кореї. Телеканал MBC вирішив оригінально підійти до трансляції, і для кожної країни-учасника Ігор підібрав картинку-асоціацію.

Так, для України канал вибрав зображення Чорнобиля.

Для Італії було показано зображення піци, для Гаїті - знімок державного перевороту.

Норвегії дісталася картинка із зображенням лосося, а Сальвадору - фото біткоїна.

Але і це ще не все. Знімки супроводжувалися різними підписами, а також зазначенням того, який відсоток жителів країни вже вакцинувалися проти коронавірусу.

Підписи були не найприємніші. Наприклад, Маршаллові Острови канал підписав як "колишній тестовий майданчик для ядерних випробувань США", а Сирію - як "країну, де вже 10 років йде громадянська країна".

Смішна ситуація вийшла з Швецією - канал хотів написати "розвинена країна", але допустив помилку, і вийшло "кривавий суп".

У підсумку за все це ведучим і каналу довелося вибачатися.

Швецію намагалися описати як «розвинену країну», але зробили помилку і вийшов «кривавий суп». Потім ведучим довелося вибачатися.

"Для представлення деяких країн-учасників були обрані невідповідні зображення і написи. Ми приносимо вибачення цим країнам, в тому числі і Україні, а також перепрошуємо глядачів", - наводить заяву каналу Japan Times.

Нагадаємо, олімпійський вогонь на церемонії відкриття ОІ-2020 запалила Наомі Осака - найкраща японська тенісистка.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet
За матеріалами: iSport.ua
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua
Читати коментарі