RU
 

Великобританія

Британські пожежники заспівали серенаду легендарній актрисі Джуді Денч

Британські пожежники заспівали серенаду легендарній актрисі Джуді Денч

Члени профспілки британських пожежних заспівали пісню на честь актриси Джуді Денч перед прем'єрою її нового фільму Філомена, повідомляє Lenta.ru з посиланням на Associated Press.
У Британії розкрили велику мережу торговців кокаїном, що включала співробітників Хітроу

У Британії розкрили велику мережу торговців кокаїном, що включала співробітників Хітроу

Британська поліція сьогодні, 16 жовтня, повідомила про успішне завершення операції з перекриття великого каналу постачання в Лондон кокаїну з Південної Америки.
Британець, який увірвався в Букінгемський палац з ножем, хотів обговорити з королевою соцвиплати

Британець, який увірвався в Букінгемський палац з ножем, хотів обговорити з королевою соцвиплати

44-річний Девід Белмар, який увірвався на територію офіційної королівської резиденції в Лондоні, в суді зізнався, що хотів поскаржитися королеві Єлизаветі на недостатні, на його думку, соціальні виплати.
Британські банкіри згоряють на роботі - Reuters

Британські банкіри згоряють на роботі - Reuters

Після світової фінансової кризи в Британії посилився тиск на топ-менеджерів і рядових співробітників банків, які через це буквально згоряють на роботі.
Китайський Альбіон. Пекін допоможе Лондону перетворитися на світовий центр торгівлі в юанях

Китайський Альбіон. Пекін допоможе Лондону перетворитися на світовий центр торгівлі в юанях

КНР надасть інвесторам, які працюють у Лондоні, право придбати акції, облігації та інструменти фінансового ринку на суму до 80 мільярдів юанів ($13,1 млрд), заохочуючи спроби британської столиці стати другим світовим центром торгівлі в юанях після Гонконгу, передає Reuters.
Пасажиру вагою 234 кілограми авіакомпанія продала два квитки в різних рядах

Пасажиру вагою 234 кілограми авіакомпанія продала два квитки в різних рядах

43-річний житель британського міста Уельс Ліс Прайс, якого авіакомпанія зобов'язала купити два квитки на рейс до Ірландії з причини великої ваги в 234 кілограми, отримав місця в різних рядах літака.
Чоловік з ножем не зміг пройти до Букінгемського палацу

Чоловік з ножем не зміг пройти до Букінгемського палацу

У Букінгемському палаці заарештували чоловіка, який намагався пройти через головні ворота з ножем.
Поліція Великобританії опублікувала фоторобот підозрюваного у викраденні Мадлен Маккен

Поліція Великобританії опублікувала фоторобот підозрюваного у викраденні Мадлен Маккен

Британська поліція опублікувала два фотороботи чоловіка, ймовірно, причетного до викрадення дівчинки Мадлен Маккен, зниклої в Португалії в 2007 році, пише в понеділок, 14 жовтня, The Guardian.
Маєток звільненого британського міністра розгромили невідомі на джипах

Маєток звільненого британського міністра розгромили невідомі на джипах

Маєток в графстві Беркшир, що належить Річарду Беньйону, найбагатшому парламентарію Великобританії, розгромили невідомі. Погромники на джипах розбили літаки політика, пошкодили будівлі маєтку і випустили із загороди коней.
Гамбія звинуватила Британію і США у спробах організації перевороту в країні

Гамбія звинуватила Британію і США у спробах організації перевороту в країні

Влада Гамбії звинуватила Великобританію і США в спробах організації державного перевороту та фінансуванні опозиції режиму президента країни Яйя Джамме, який перебуває при владі з 1994 року.
У Британії суд покарав власників готелю, які відмовили в розміщенні геям

У Британії суд покарав власників готелю, які відмовили в розміщенні геям

У Великобританії власників готелю, що відмовилися поселити у двомісному номері одностатеву пару, оштрафували на 3,6 тисячі євро.
Пілот літака, екстрено посадженого пасажиром, помер

Пілот літака, екстрено посадженого пасажиром, помер

Пілот літака, якому стало зле під час навчального польоту у британському графстві Лінкольншир, помер. Про це повідомляє у середу, 9 жовтня, телерадіокорпорація Бі-бі-сі із посиланням на поліцію.
У Британії пасажир посадив літак після того, як пілотові стало зле

У Британії пасажир посадив літак після того, як пілотові стало зле

Пасажир навчального літака здійснив екстрену посадку у Великобританії після того, як у пілота погіршилося самопочуття під час польоту, повідомляє телеканал Sky News.
Екстремістські настрої в Англії. Лідери ультраправих пішли у відставку

Екстремістські настрої в Англії. Лідери ультраправих пішли у відставку

У вівторок, 8 жовтня, лідер британської правої організації Ліга захисту Англії (English Defence League, EDL) Томмі Робінсон і його заступник Кевін Керролл оголосили про свою відставку. Про це повідомляє агентство France Presse.
У Великобританії можуть легалізувати кокаїн

У Великобританії можуть легалізувати кокаїн

Низка британських депутатів запропонувала легалізувати у країні кокаїн, оскільки, на їхню думку, цей наркотик може бути радше корисний, ніж шкідливий.
Ідея про незалежність Шотландії немислима - глава ОПЕК

Ідея про незалежність Шотландії немислима - глава ОПЕК

Генеральний секретар Організації країн-експортерів нафти (ОПЕК) Абдалла аль-Бадрі не уявляє, як Шотландія може існувати окремо від решти Великої Британії. Про це він заявив в інтерв'ю газеті Daily Telegraph.
Посол Британії обіцяє економіці України вибухове зростання після вступу країни до ЄС

Посол Британії обіцяє економіці України вибухове зростання після вступу країни до ЄС

Вступ України до ЄС дасть значний поштовх економіці країни, вважає посол Великобританії в Україні Саймон Сміт.
Спецслужби. Британські спецслуби. Аналог ФБР в Сполученому Королівстві відкриє представництва у 40 країнах

Спецслужби. Британські спецслуби. Аналог ФБР в Сполученому Королівстві відкриє представництва у 40 країнах

У понеділок, 7 жовтня у Великобританії почало роботу нове Національне агентство з боротьби зі злочинністю (National Crime Agency, NCA ). Спецслужбу називають аналогом американського ФБР і її представництва будуть розміщуватися у 40 країнах.
BBC Україна: У Великобританії на весіллях читають уривки з дитячих книжок

BBC Україна: У Великобританії на весіллях читають уривки з дитячих книжок

Все більше людей хочуть, щоб на їхніх весіллях звучали уривки з дитячих книжок. Чому?
У французькому порту протестують сирійські біженці, вимагаючи пустити їх до Британії

У французькому порту протестують сирійські біженці, вимагаючи пустити їх до Британії

У французькому порту Кале сирійські іммігранти заблокували пішохідний міст, що веде до місця відправки поромів до Англії, вимагаючи дати їм можливість виїхати до Великобританії. Кілька протестувальників оголосили голодування, двоє пригрозили убити себе.