Корпусом є сучасний інструмент вивчення мови лінгвістами у вигляді аналізу широкої бази даних, у даному випадку - текстів.
Громадська організація QIRI'M YOUNG розпочала роботу над проектом Національного корпусу кримськотатарської мови. Корпусом є сучасний інструмент вивчення мови лінгвістами у вигляді аналізу широкої бази даних, у даному випадку - текстів. Про це повідомляє Представництво президента України в Автономній Республіці Крим.
"Зробити кримськотатарську мову корінного народу України широковживаною та забезпечити її сталий розвиток. Саме такою є мета Стратегії та проекту. Qırımtatar tili milliy korpusı покликаний створити основу для фундаментальних досліджень кримськотатарської мови, а також її сталого розвитку. Він відкриває широкі можливості аналізу мовних особливостей, тенденцій з допомогою сучасних програмних інструментів. Лінгвістичний корпус також є необхідним кроком для впровадження кримськотатарської мови в операційних системах та онлайн перекладачах", - йдеться у повідомленні.
Повідомляється, що допомогти у формуванні цієї бази даних та реалізації проекту можуть усі охочі.
Якщо у вас є тексти кримськотатарською мовою (художні твори, наукові статті, сценарії, листи тощо), надсилайте їхні сканкопії (або електронні текстові файли) за посиланням http://e.ctcorpus.org. Усі надіслані матеріали будуть використовуватися лише як база даних для подальшого форматування, зазначають у представництві президента.
Раніше повідомлялося, що Кабмін створив комісію із захисту кримськотатарської мови.
Права нацменшин, які не стосуються кримських татар
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet