Фото: Reuters
Reuters: ЄС сміється над собою
Агентство Reuters публікує добірку жартів та висловлювань, яких не вдалося уникнути міністрам фінансів, прем'єр-міністрам і канцлерам, що намагаються відвести свої країни від зіткнення з айсбергом держборгу.
"У кожному темному царстві є свій промінь світла, і криза в ЄС, яка, здається, ніколи не закінчиться, не є винятком ... ніхто не уникнув жартів на свою адресу", - пише агентство.
Наприклад, в одному з найпопулярніших жартів, на питання,
чому Греція не змогла отримати черговий транш від ЄС/МВФ, люди, які відкрито називають цю країну джерелом всіх європейських бід, відповідають:
Тому що в Греції ніхто не працює досить довго, щоб заповнити заявку на його отримання!
Ще один популярний жарт звучить приблизно так:
Грек, Ірландець і Португалець прийшли в бар перекинути по чарочці. Хто оплачує рахунок? Німець.
Німецьке видання Deutsche Welle більш гостро реагує на проблеми єврозони: "
За 400 євро ви можете усиновити грека. Він буде у вас жити, спати допізна, пити каву, обідати, потім знову лягати відпочити, а ви можете спокійно йти на роботу".
У той же час, дехто переходить на особистості. Так, перукар в Амстердамі запитав кореспондента Reuters, грека за національністю: "
Постригти Вас наполовину?", - маючи на увазі згоду власників облігацій Греції списати 50% грецького боргу, що на фінансовому жаргоні називається "haircut" (з англ. - "стрижка" - Ред.).
Разом з тим, іноді жарти стосуються інших постраждалих країн єврозони:
У чому різниця між Ірландією та Ісландією? - Питається у загадці, яка побутувала, коли здавалося, що Ірландія повторить долю Ісландії, чия банкова система впала в розпал міжнародної фінансової кризи 2008 року. "
Одна буква і приблизно шість місяців", - правильна відповідь.
Цікаво, що темпераментні жителі Греції не стали відмовчуватися і, підбадьорені критикою з боку Німеччини, згадали про свої історичні претензії до найбільшої економіки єврозони.
Зокрема, деякі карикатури зображають представників так званої "трійки", куди входять чиновники ЄС, у вигляді солдат Другої світової війни в німецькій уніформі. Зараз у деяких районах Греції також відмовляються приймати німецьких туристів.
Якщо говорити про головних учасників врегулювання кризи, чиї зустрічі вже кілька місяців проходять у Брюсселі, в Люксембурзі, Угорщині, Фінляндії, Польщі й ще де-завгодно, але не дали поки жодних результатів, тож їхня дипломатична недоторканність також не є захистом від злого жарту.
"
Питання: Скільки потрібно європейських міністрів фінансів, щоб замінити лампочку? Відповідь: Жодного. З лампочкою все в порядку", - наводить ще один жарт Reuters.
Також популярним став жарт, в якому ставиться питання,
яка економічна модель найточніше пророкує перспективи європейської економіки: подвійний спад, V-подібне відновлення або будь-яка інша. "Модель ванної. Різкий спад, потім період стагнації, а потім все йде в злив", - говориться у відповіді.
Туди ж питання про те,
звідки відомо, що станеться подвійний спад економіки. У відповідь можна почути, що в Греції впав експорт тарамсалата і дзадзікі (страви національної грецької кухні).
Reuters констатує, що головними об'єктами насмішок стали канцлер Німеччини Ангела Меркель, чия країна володіє найміцнішою економікою в ЄС, президент Франції Ніколя Саркозі, дружина якого Карла Бруні нещодавно народила дитину, прем'єр Італії Сільвіо Берлусконі, великий любитель вечірок, і прем'єр-міністр Греції Георгіс Папандреу, країна якого знаходиться в тяжкому економічному становищі.
Як тільки стало відомо розклад саміту єврозони, що відбувся на цьому тижні, з'явилися і відповідні зауваження: "
Робоча сесія Європейської ради: 19:15 - Ділова вечеря. 20:00 - Двосторонні зустрічі. 22:00 - Прес-конференція. 22:05 - Сильвіо Берлусконі вирушає в нічний клуб і обіцяє всіх пригостити випивкою. Ангела відмовляється, бо не хоче, Саркозі - тому що не може, Папандреу - тому що у нього немає грошей на таксі додому".
Нарешті, іноді гумор викриває й пафос всієї ситуації, як на карикатурі в газеті Frankfurter Rundschau.
Дитина приходить у вітальню і каже батькові: Я не можу заснути. Батько, який дивиться по телевізору програму про порятунок євро, відповідає: "О, дитино, ти теж думаєш про те, кому врешті доведеться платити за все це?"
Як повідомлялося, за підсумками зустрічі в Брюсселі 26 жовтня лідери країн Євросоюзу
домовилися про списання половини грецького боргу. Крім того, стабілізаційний фонд країн єврозони буде збільшено до 1 трлн євро (1,4 трлн доларів). На рекапіталізацію банків виділять 106 млрд євро.