Найбільш високооплачуваний письменник України, один з найдорожчих політиків-літераторів планети – все це про нього, Президента Віктора Януковича, пише Христина Бердинських у №14 журналу Корреспондент від 12 квітня 2013 року.
У квітні в Україні сталася сенсація: один відомий
українець оприлюднив дані про свої доходи, і виявилося, що він – найдорожчий
літератор країни й один з найбільш високооплачуваних політиків-письменників
світу. При цьому фантастичний за розміром гонорар – 15,5 млн грн., або майже $
2 млн – йому виплатила донецька регіональна друкарня Новий світ, яка
спеціалізується на друці рекламної продукції, газет і картонної упаковки.
Янукович уже двічі, у 2012-му і 2011-му, отримував від друкарні Новий світ величезні гонорари, по $ 2 млн на рік, і зазначав цей факт у своїй декларації
Ім'я корифея сучасної української літератури – Віктор
Янукович, Президент України. Він уже двічі, у 2012-му і 2011-му, отримував від
друкарні Новий світ величезні гонорари, по $ 2 млн на рік, і зазначав цей факт
у своїй декларації.
Донецька друкарня платить Януковичу астрономічні навіть
за світовими мірками суми. До прикладу, серед політиків-письменників
український лідер – безперечний фаворит. Навіть господар Білого дому Барак
Обама за свою найуспішнішу книгу, Мрії мого батька, випущену в 1995 році,
отримав у 2011-му роялті в межах $ 0,1-1 млн. Але його твори перекладені
багатьма мовами і видані мільйонними накладами.
Наклади книг Януковича точно не відомі. Та й авторськими творами назвати "творчість" Президента складно: як правило, це збірки його інтерв'ю за різні роки. А головне, у продажу їх немає
Наклади книг Януковича точно не відомі. Та й авторськими
творами назвати "творчість" Президента складно: як правило, це збірки його
інтерв'ю за різні роки. А головне, у продажу їх немає.
У видавництві Корреспонденту пояснили, що заплатили
Януковичу за авторські права на чотири його книги, видані раніше іншими
компаніями, а також придбали права на всі майбутні твори цього автора.
Вітчизняні письменники, опитані редакцією, вважають
виплачені Януковичу гонорари нереальними, що ніяк не відповідають ні місцевим
реаліям, ні накладам, ні можливостям друкарні.
"Такі суми – це приблизно в 100 разів більше, ніж
дозволяє потенціал легального українського ринку", – пояснює відома на
батьківщині і за кордоном українська письменниця Оксана Забужко. За словами
іноземних експертів, на винагороди, які отримує український лідер, можуть
розраховувати лише автори світових бестселерів.
Все це змушує експертів говорити про те, що письменницькі
гонорари Президента – лише фікція, засіб легалізації якихось невідомих доходів.
Рідкісні фоліанти
Забужко розповіла Корреспонденту: щоб "продатися" на
мільйонний гонорар, літератору потрібно реалізувати десятки мільйонів своїх
книг за стандартною ринковою ціною. Але тоді, уточнює вона, така книга
теоретично мала б стояти в кожному будинку.
Це не про творчість Януковича: паперових версій його
творів в Україні днем з вогнем не знайти. За книгами Корреспонденту довелося вирушити
в Національну бібліотеку ім. Вернадського – одне з небагатьох місць на планеті,
де зібрано майже весь творчий доробок літератора Януковича.
У головній бібліотеці країни вдалося знайти 13 президентських творів
У головній бібліотеці країни вдалося знайти 13 президентських
творів. Серед них п'ять тонких брошур – автореферати дисертацій на здобуття
кандидатської та докторської ступенів і кілька наукових статей. Всі видання
надруковані малими накладами, від 50 до 300 примірників, у 1996-2000 роках. А
перша велика книга Януковича – Інфраструктура промислового регіону: теорія,
практика, перспективи – вийшла в 1999-му в кількості 500 екземплярів.
У 2002 році побачили світ два твори, де Янукович виступав
співавтором. І тоді ж з'явилася ще одна книга головного регіонала країни –
Соціально-економічний розвиток регіону: проблеми та шляхи вирішення. Її
видала та сама друкарня Новий світ, яка через десять років стала
виплачувати главі держави нечувані гонорари.
Щоправда, щедра оплата давалася Януковичу за інші чотири
книги: Рік в опозиції. У політиці не буває остаточних перемог і поразок; Рік у
владі. Від кризи – до економічного зростання, а також Як Україні жити далі і
Подолати шлях. Причому друкарня купила права на їхнє перевидання. Але чи зробила
вона це і якими накладами випустила, з'ясувати не вдалося: представлені в
бібліотеці екземпляри були випущені ще попередніми правовласниками, а в самому
Новому світі відмовилися надавати як дані про тиражі, так і будь-яку документацію,
що підтверджує факт друку президентських творінь.
Прес-служба Адміністрації Президента (АП) також залишила
без відповіді запит Корреспондента з проханням розповісти про те, за що
конкретно платить Януковичу донецьке видавництво.
Едуард Вакуленко, заступник гендиректора друкарні, лише заявив, що Новий світ успішно розвивається, тому може дозволити собі виплачувати мільйонні
винагороди автору
Едуард Вакуленко, заступник гендиректора друкарні, лише
заявив, що Новий світ успішно розвивається, тому може дозволити собі
виплачувати мільйонні винагороди автору. При цьому він наголосив, що його фірма
лише друкує книги, а збутом займаються певні розповсюджувачі, називати яких
Вакуленко відмовився. Спроби редакції знайти надрукувані Новим світом
екземпляри президентських книг в магазинах або на спеціалізованих
онлайн-ресурсах виявилися марними.
Друкарня давно і плідно співпрацює з представниками
Партії регіонів і самим Януковичем. На офіційному сайті Нового світу зазначено,
що друкарня виготовляє рекламну продукцію, газети та журнали, а також картонну
упаковку.
Серед постійних партнерів підприємства зазначений журнал
Шахтар, присвячений однойменному футбольному клубу мільярдера-регіонала Ріната
Ахметова. А у 2004-му, під час президентських виборів, саме Новий світ видав
восьмисоттисячним тиражем невелику книгу такої собі Віри Ніколаєвої Доторкнися
до долі про життєвий шлях Януковича. Крім того, на останніх виборах друкарня видала
двохсоттисячним накладом рекламну листівку Партії регіонів.
Букви, що дають цифри
Авторським винагородам українського лідера можуть
позаздрити не лише вітчизняні літератори. Моніка Шнайдерман, шеф польського
видавництва Чарне, каже, що творці національних бестселерів отримують в
середньому по 1 євро від продажу однієї книги за ціни видання 10 євро. І для
того щоб отримати гонорар рівня Януковича, польський письменник повинен
"продатися" на рівні 1,5-1,6 млн екземплярів.
"Ніхто в Польщі не продав стільки книг одного автора
протягом року", – розповідає Шнайдерман. З останніх місцевих бестселерів
найбільші продажі у 2012 році – 280 тис. примірників – були у книги Мрії та
таємниці Данути Валенси, дружини першого польського президента.
Сергій Жадан: У цьому випадку [з гонорарами Януковича], думаю, про книгу мова не йде взагалі
"У цьому випадку [з гонорарами Януковича], думаю, про
книгу мова не йде взагалі", – вважає популярний український письменник Сергій
Жадан. Для нього вся ця історія – лише привід підозрювати Президента у
легалізації доходів.
Схожим чином думають не тільки в письменницькому
співтоваристві.
"Янукович називає відверто фантастичну цифру [гонорарів]
для того, щоб відучити громадську думку цікавитися його грошима", – упевнений
політолог Віктор Небоженко.
А його колега Тарас Березовець мислить більш практично:
за його словами, глава держави поступово накопичує певну легальну суму, щоб потім
задекларувати придбання якої-небудь дорогої власності. "Можливо, навіть
[резиденції] Межигір'я", – каже експерт.
Президент. Вибране
Висловлювання Віктора Януковича, опубліковані в його книгах
1. "Я прихильник сильної влади. Влада, яка демонструє своє безсилля, – це не влада. Я вважаю, що для України сьогодні потрібен жорсткий механізм влади, що передбачає президентське правління терміном не менше 10 років"
З книги Соціально-економічний розвиток регіону: проблеми та шляхи вирішення, 2002 рік
_______________
2. "Я абсолютно впевнений в тому, що поки не буде переваги однієї потужної політичної сили, яка взяла б на себе відповідальність за події і могла б вирішувати питання в парламенті простою більшістю голосів, пуття не буде"
З книги Соціально-економічний розвиток регіону: проблеми та шляхи вирішення, 2002 рік
_______________
3. "Я вважаю, що умови життя людини повинні сприяти їй у досягненні мети. Якщо на вузькій дерев'яній лавці я не можу виспатися, то я повинен спати в нормальній ліжку"
З книги Соціально-економічний розвиток регіону: проблеми та шляхи вирішення, 2002 рік
_______________
4. "Мене не здивувало, що різноманітні пристосуванці, які були в той час зі мною, на певному етапі зіскочили, перефарбувалися, надягли помаранчеві шарфи. Вони так само зрадять і [Віктора] Ющенка. Вони бігатимуть завжди, все життя. Я про це не шкодую. Навпаки, я вважаю, що це був баласт каламуті, яка, знаєте, плаває на поверхні, – і вона попливла туди, куди подув вітер. Ну і добре, хай пливе"
З книги Рік в опозиції: у політиці не буває остаточних перемог і поразок, 2005 рік
_______________
5. "Найбільший негатив [в правлінні президента Віктора Ющенка] – влада почала займатися політичним переслідуванням та політичними репресіями. Сьогодні людей безпідставно звільняють з роботи, відкриваються кримінальні справи. У тому числі і мені, як кажуть, не дають спокою. Я впевнений, що це не додасть владі позитиву. Шукати в своїй країні ворога – це ніколи не буде об'єднувати суспільство"
З книги Рік в опозиції: у політиці не буває остаточних перемог і поразок, 2005 рік
Контори пишуть
Короткий екскурс у творчість деяких державних лідерів
Барак Обама, президент США
Написав три книги – автобіографію Мрії мого батька (1995), роздуми про глобалізацію та політику США Зухвалість надії (2006) та збірку оповідань про американців-новаторів Про тебе я співаю: лист моїм дочкам (2010)
_________________
Тоні Блер, прем'єр-міністр Великобританії (1997-2007)
Після відходу з поста прем'єр-міністра написав книгу Подорож (2010) – мемуари, що торкаються питань підтримки Великобританією введення військ НАТО в Іраку у 2003 році
_________________
Ангела Меркель, канцлер Німеччини
Випустила чотири книги на політичну тематику, найвідоміша з яких – Мій шлях (2004), збірник інтерв'ю про особисті і політичні погляди, про розвиток кар'єри і взаємини з іншими німецькими політиками
_________________
Володимир Путін, президент РФ
На зорі політичної кар'єри видав книгу Вчимося дзюдо з Володимиром Путіним (1999). Згодом книга була доповнена авторськими відеоуроками і пережила кілька перевидань
_________________
Франсуа Олланд, президент Франції
Із середини 1980-х років видав вісім книг – про внутрішньополітичні та економічні проблеми Франції. Останні дві: Французька мрія (2011) – по суті, передвиборча програма, і Зміна долі (2012) – презентація поглядів на майбутнє Франції
__________________
Нурсултан
Назарбаєв, президент Казахстану
Написав понад 100 книг і безліч наукових статей, серед яких знайшлося місце філософським роздумам про атомну енергію та ядерну безпеку, міркуванням на економічні теми, а також стратегії розвитку Казахстану
__________________
Гурбангули Бердимухамедов, президент Туркменістану
Автор понад десяти книг найрізноманітнішої тематики – від дослідження традиційних цінностей Туркменістану до проблем конярства та виготовлення килимів. Одна з останніх праць – чотиритомна енциклопедія лікарських рослин Туркменістану
Дані інформаційно-довідкової служби Корреспондента
***
Цей матеріал опубліковано в №14 журналу Корреспондент від 12 квітня 2013 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонений. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net, можна ознайомитися тут.