Фото: @MehmetNuriErsoy
У світі знайшли фрагмент найдавнішої мирної угоди
Науковці досліджували напис на артефакті впродовж цілого року, перш ніж оприлюднити свої висновки.
У Туреччині виявили фрагмент давньої глиняної таблички, що містить аккадський клинопис, який виявився частиною копії Кадешського мирного договору.
Цей документ був підписаний між Стародавнім Єгиптом і Хеттським царством у XIII столітті до нашої ери після тривалого протистояння обох держав і вважається першим відомим міжнародним мирним договором, повідомляє Smithsonianmag.
Унікальну знахідку зробили під час розкопок у Бююккалі, що на території сучасної турецької провінції Чорум. Саме тут знаходилася столиця Хеттського царства та царський палац. Як зазначив міністр культури та туризму Туреччини Мехмет Нурі Ерсой, наукова експертиза підтвердила, що знайдений глиняний фрагмент є частиною однієї з давніх копій мирної угоди, укладеної після битви при Кадеші.
Дослідники вивчали напис на артефакті близько року, перш ніж повідомити результати. Тепер вони сподіваються, що подальші археологічні розкопки допоможуть знайти інші частини цієї копії договору.
Видання зазначило, що, за даними Організації Об’єднаних Націй, договір передбачав вічний мир і дружні відносини між двома державами, територіальну цілісність, відмову від агресії, а також взаємну допомогу та повернення осіб, які втекли з однієї країни в іншу.
Зазначається, що початковий текст угоди був викарбуваний на срібних пластинах. Вони не збереглися до наших днів, однак зміст договору відомий завдяки стародавнім копіям. Одна з них представлена у вигляді ієрогліфічного напису на стінах єгипетського храму, а кілька інших були записані клинописом на глиняних табличках, знайдених в Анатолії.
Що міститься на знайденому фрагменті
За даними турецьких фахівців, новий фрагмент включає рядки зі статей 12–20 Кадешського договору. У них йдеться, зокрема, про осіб, які покидали Єгипет або Хетське царство і шукали притулок в інших країнах.
Особлива увага в тексті приділяється поводженню з біженцями та їхнім майном. В угоді зазначено, що заборонено знищувати житла людей, які втекли.
У договорі також підкреслювалася ідея особливих стосунків між двома правителями. У перекладі, опублікованому Міністерством культури та туризму Туреччини, Рамзес II звертався до Хаттусілі III як до брата і наголошував, що між Єгиптом і Хатті тепер мають бути міцні й тривалі зв’язки миру.
"Він – мій брат, і він живе зі мною в мирі; я – його брат, і я навіки живу з ним у мирі", – йдеться в тексті договору.
Чому ця знахідка важлива для науки
Новий фрагмент представляє інтерес не лише як стародавній історичний документ. Він допомагає дослідникам уточнювати зміст однієї з найважливіших дипломатичних угод бронзової доби та краще розуміти стосунки між двома найбільшими державами того часу.
Особливий інтерес викликає розділ про біженців та збереження їхніх домівок. За словами міністра культури та туризму Туреччини, подібні положення свідчать про те, наскільки деякі теми міжнародних відносин залишалися актуальними протягом тисячоліть.
"Слова про руйнування осель несуть у собі потужний посил, що дійшов до наших днів із глибини тисячоліть", – наголосив Ерсой.
Нагадаємо, що археологи виявили три ємності, заповнені тисячами римських монет, у маленькому селі Сенон у Франції, де продають найдорожче варення у світі. Ці контейнери, закопані під підлогою стародавнього будинку майже 1800 років тому, могли вміщувати більш як 40 000 монет.
Вода була секретом будівництва піраміди Джоссера
Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/korrespondentnet та WhatsApp