Огляд британської преси за 2 листопада 2011 року.
В огляді
британських газет:
Перші
шпальти більшості британських газет присвячені черговому витку кризи в єврозоні
- оголошенню референдуму в Греції щодо питання антикризових заходів,
запропонованих ЄС.
Оглядач
Guardian Ларрі Елліот у статті під заголовком "Безсумнівно, це справжня
криза" розглядає можливі наслідки референдуму в Греції.
"Не
потрібно бути політичним або економічним експертом, щоб зрозуміти: [за відмови
грецьких громадян від умов Євросоюзу Греція не отримає черговий транш позики,
банківська система в країні впаде, і вона буде змушена залишити єврозону, -
описує ймовірний сценарій розвитку подій журналіст. - А проковтнувши
найслабшу особину, ринок почне шукати нову жертву ".
Втім,
зазначає Елліот, "політична хитрість" грецького прем'єра Георгіоса
Папандреу може спрацювати завдяки двом чинникам.
По-перше,
хоча 60% населення Греції налаштовані проти заходів жорсткої економії, 70% не
хочуть повертатися до драхми - а значить, греки швидше "віддадуть перевагу
обтяжливим умовам антикризової допомоги, аніж стрибку в невідомість".
Суть
другого "козиря" в рукаві грецького лідера зводиться до факту, який став
уже очевидним: для Європи Греція є набагато більшою проблемою, ніж Європа для
Греції.
Автор
редакторської колонки Times, у свою чергу, відзначає не лише економічні, а й
політичні наслідки рішення Папандреу про референдум.
На
думку газети, передавши право голосу в руки народу, прем'єр-міністр Греції
завдав удару по довірі європейських виборців до своїх лідерів, які минулого
тижня з великими труднощами домовилися про списання половини грецького боргу.
Невизначеність,
що виникла після призначення референдуму, і слідом за цим падіння європейських
і світових фондових індексів знизять можливість міжнародної допомоги для країн
єврозони, зокрема, з Китаю.
"Якщо
спочатку Греція оголила економічні недоліки загальноєвропейської валюти, то
тепер її лідер [своїм рішенням] виставив на показ її дефекти з політичної точки
зору", - вважає Times.
"Нав'язування
єдиної валюти групі абсолютно різних держав, як і очікувалося, спричинило
потужний тиск на економіку в регіоні, - резюмує автор. - Але це також був і
політичний проект, що проводиться практично без участі простих громадян. Тепер
цей" дефіцит демократії "доведеться сплатити" .
Чималий
інтерес у британській пресі викликали свідки Романа Абрамовича в Комерційному
суді Лондона за позовом Бориса Березовського.
Том
Пек, автор статті в Independent про підсумки чергового судового засідання у
справі двох російських олігархів, відзначає "невиразну" поведінку
Абрамовича під час оголошення списку його володінь у Великобританії і в інших
країнах Європи.
Як
пише Пек, адвокат Березовського Лоуренс Рабіновіц закликав власника футбольного
клубу "Челсі" роз'яснити твердження в його свідченнях свідків про те,
що він "не був зацікавлений в імітації екстравагантного способу
життя" Березовського.
При
цьому Рабіновіц зачитав список нерухомості, якою володіє Абрамович, у тому
числі маєток на Фінінг-хілл площею в 170 га, нерухомість у престижному районі
Найтсбрідж на заході Лондона, а також численні володіння у Франції, які, на
подив автора матеріалу, Абрамовичу " було складно перелічити ".
Тим
часом, оглядачі Times, яка не менш детально висвітлює цей процес, знаходять
розбіжності в зізнаннях Романа Абрамовича про його участь у звільненні
британських громадян з чеченського полону в 1997 році з офіційною позицією
Форін-офісу.
Згідно
із заявою Абрамовича, переговорами з чеченськими сепаратистами безпосередньо
займався ще один олігарх, Бадрі Патаркацишвілі, а колишній губернатор Чукотки
заплатив викуп.
Це
суперечить твердженню Форін-офісу про те, що викуп за співробітників
благодійної організації Каміллу Карр і Джона Джеймса виплачений не був,
оскільки британська влада принципово не вступає в переговори з терористами.
Автор
тексту відзначає неоднозначність останньої заяви МЗС Великобританії, в якій, як
і раніше заперечується участь уряду в цій угоді, але не сам факт викупу.
Відразу
декілька видань звертають увагу на введення нових обмежень на надання віз до
Великобританії для студентів з країн, що не входять до Євросоюзу.
Близько
450 британських ВНЗ не пройшли перевірку спеціальної комісії імміграційної
служби Великобританії і втратили право бути гарантами студентських віз для
зарубіжних кандидатів, повідомляє Financial Times.
Близько
50 коледжів не змогли надати інспекторам повний список вступників або навіть
розклад на навчальний рік, решта 400 не змогли або не побажали задовольнити
вимоги нового законодавства.
До
цього часу британські університети і коледжі успішно боролися за збереження
права на гарантію візи для громадян країн, що не входять в Євросоюз, оскільки
вони становлять всього 11% всіх студентів Великобританії, але платять 34% усіх
студентських внесків.
Проте,
з урахуванням того, що студенти складають понад 60% приїжджих з держав, що не
входять в ЄС, владі напевно доведеться посилити імміграційну політику в цій
сфері, вважає Financial Times.
У
британського актора Х'ю Гранта, якому нещодавно виповнився 51 рік, народилася
донька, повідомляє Guardian.
Народження
дитини не можна назвати запланованим - за словами представника кінозірки,
дівчинка була зачата під час "короткого роману" з жінкою, чиє ім'я не
розголошується.
Втім,
актор, відомий за такими фільмами, як "Чотири весілля і одні похорони"
і "Щоденник Бріджит Джоунс", говорить, що "дуже радий" цій
події і перебуває в хороших стосунках з матір'ю дитини.
Грант
не раз зізнавався, що хоче стати батьком, проте ні його 13-річний роман з
актрисою Елізабет Херлі, ні любовні відносини з Джемаймою Хан не принесли йому
спадкоємців.
Останні
роки актор не так часто радував глядачів новими ролями, натомість присвятивши
свій час боротьбі з настирливими журналістами, які прослуховували телефони його
і його колег, зауважує Guardian.
Огляд
підготував Євген Кукличев, bbcrussian.com