Фото: Getty Images
В перекладачі Google з'являться 110 нових мов
У майбутньому сервіс підтримуватиме ще більше мовних різновидів і правил правопису, пообіцяли в компанії.
Компанія Google зробила найбільше розширення в історії свого сервісу перекладу Google Translate, додавши 110 нових мов включно з кримськотатарською. Про це
повідомила пресслужба компанії в четвер, 27 червня.
"Завдяки нашій великій мовній моделі PaLM 2 ми починаємо додавати 110 нових мов до Google Перекладача, що є найбільшим розширенням за всю історію", - йдеться у заяві.
Ось деякі з нових мов, які будуть підтримуватись в Google Перекладачі:
-
Афар - це тональна мова, якою розмовляють у Джибуті, Еритреї та Ефіопії.
-
Кантонська мова - вона вже давно є однією з найбільш запитуваних мов для Google Перекладача.
-
Кримськотатарська мова – тюркська мова, рідна мова кримських татар. Сьогодні кримськотатарська належить до мов, що потребує додаткового захисту за класифікацією UNESCO.
-
Менська - це кельтська мова острова Мен.
-
Нко - це стандартизована форма західноафриканських мов мандінка, яка об'єднує багато діалектів в одну спільну мову.
-
Панджабі (Шахмукхі) - це різновид панджабі, що пишеться персько-арабським письмом (шахмукхі), і є найпоширенішою мовою в Пакистані.
-
Тамазігська мова (амазігська) - це берберська мова, якою розмовляють у Північній Африці.
-
Ток-пісін - це креольська мова на основі англійської та мова міжнаціонального спілкування Папуа-Нової Гвінеї.
В Google зазначили, що існує багато факторів, які враховують, додаючи нові мови до перекладача.
"Наш підхід полягає в тому, щоб надавати пріоритет найбільш вживаним різновидам кожної мови. Наприклад, ромська мова має багато діалектів по всій Європі. Наші моделі створюють текст, найбільш близький до південно-влахської ромської, різновиду, який широко використовується в Інтернеті. Але він також містить елементи з інших діалектів, таких як північно-влахська та балканська ромська", - пояснюють в компанії.
Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/korrespondentnet та WhatsApp