Фото: Корреспондент № 40
Чимало угорців не знають жодної іноземної мови
У постійній рубриці журналу Корреспондент 10 речей про місто, які потрібно дізнатися, про Будапешт розповідає Микола Лунін, програмний директор музичного телеканалу OTV, часто буває в столиці Угорщини по роботі.
Що
побачити?
Головний "Листівковий" вид Будапешта відкривається з набережної
Дунаю: з лівого берега в усій красі видно Буду з її Рибацьким бастіоном,
королівським замком і собором Святого Матяша, з правого - Пешт і приголомшливу
будівлю парламенту Угорщини.
Не забудьте відвідати також площу Героїв, фешенебельний проспект Андраші і
знамениті купальні - Сечені і Гелерт. Завдяки останнім Будапешт вважається не
тільки діловим і культурним центром Угорщини, але ще й містом-курортом.
Де відчути місто?
Обов'язково пройдіться по району Будайського замку - від фунікулера в бік
Москва-тер (Московської площі). Тут особлива атмосфера, хоча й туристична.
Повна протилежність - центральна частина Пешта. Тут завжди кипить життя, і
концентрація туристів на один квадратний метр значно нижча.
Разом: $ 110 (середня вартість 4-зіркового готелю на добу і обід з вечерею в ресторані на одну людину)
На що краще не дивитися?
На бомжів. Це серйозна проблема навіть для центру угорської столиці, і кожен
новий мер обіцяє це питання вирішити.
Що вражає?
Угорська мова. Вона не схожа на жодну іншу і абсолютно незрозуміла кожному, хто
не є її носієм. При цьому чимало угорців не знають жодної іноземної мови.
Найкорисніші слова
Вивчіть хоча б слово "кесен" - "дякую". Якщо вам цього
мало, спробуйте "вісонтлаташра" ("до побачення") і "йо
напотім ківанок" ("добрий день"). А якщо зголоднієте, вкрай
корисне слово на вивісках "Еттер" - "ресторан".
Де або що поїсти
Нерозумно харчуватися в столиці Угорщини в McDonald's або в Burger King. У
центральній частині як Буди, так і Пешта чимало пристойних ресторанів місцевої
кухні. Однак більшість з них розраховані в першу чергу на туристів, і до того ж
можуть бути зовсім не дешевими. Тому виберіть старий угорський ресторанчик
де-небудь на околиці Буди. Якщо в п'ятницю або в суботу ввечері більшість
столиків будуть зарезервовані ще за добу - ви зробили правильний вибір.
При замовленні страв врахуйте, що символ угорської кухні - паприка, і в цьому
питанні бажано не перестаратися.
На що витратити $ 100
Практично будь-який туристичний журнал буде переповнений рекламою, що пропонує
свій варіант відпочинку в Будапешті для самотнього і небідного туриста. Якщо ж
ви не клієнт даних закладів, краще потратьте гроші на вечірню екскурсію на
теплоході по Дунаю, а потім замовте токайського вина в гарному ресторані.
Люди
Не варто забувати, що соціалістичне минуле відклало відбиток не тільки на
народи колишніх республік СРСР, а й на наших братів по соцтабору. Чим далі від
центру міста, тим більше принад місцевого побуту можна побачити. Проте в цілому
люди доброзичливі, хоч і дивляться на туриста в першу чергу як на гаманець.
Що взяти з собою
Паличку салямі і пляшку хорошого токайського вина. А краще дві.
Як краще дістатися
Авіакомпанією Malev прямим рейсом з Києва чи Одеси. Однак ціни можуть неприємно
здивувати, і я б порадив їхати на автомобілі: угорські автобани вище всяких
похвал. А водій зі стажем подолає 1.100 км від Києва до Будапешта за один день.
***
Цей матеріал опублікований в № 40 журналу Корреспондент від 14 жовтня 2011
року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонено. З правилами використання матеріалів журналу
Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net, можна ознайомитися тут.