Білл Річардсон, колишній держсекретар США з питань енергетики, в інтерв’ю Ірині Соломко розповів про те, як Україні отримати енергетичну незалежність, про балансування між Росією та ЄС і про безпеку видобутку сланцевого газу. Матеріал розміщено у №21 журналу Корреспондент від 31 травня 2013 року.
Респектабельний американець впевнено проходить до мікрофона конференц-залу столичного готелю Hyatt і починає щось говорити незрозумілою мовою. Тільки через кілька хвилин ті, хто зібрався на відкриття першої міжнародної конференції Світова революція LNG: енергетична незалежність України, розуміють, що оратор – а це Білл Річардсон, екс-губернатор штату Нью-Мексико і колишній держсекретар США з питань енергетики, – намагається вимовити кілька фраз українською. Так Річардсон вирішив продемонструвати повагу до країни, в яку він приїхав уже вшосте.
У Києві американець опинився після того, як українська влада здійснила нову спробу побудувати LNG-термінал для транспортування зрідженого газу. Перша проба з тріском провалилася: наприкінці минулого року Владислав Каськів, голова Держагентства з інвестицій, підписав контракт на будівництво терміналу з представником іспанських енергетичних концернів, який насправді до них відношення не мав, а працював лижним інструктором.
І ось у квітні 2013-го Каськів підписав у США, в Х'юстоні, новий контракт – цього разу з американською Excelerate Energy – про інженерні роботи з розміщення плавучого LNG-терміналу біля порту Південний в Одеській області. Розповісти про успіхи в будівництві терміналу і можливі перспективи його використання в Україну і прибув Річардсон.
Про енергетичний козир Києва та енергетику майбутнього американець розповів Корреспонденту.
- Чому ви приїхали в Україну?
- Я друг України. Я вже не в уряді [Річардсон раніше був держсекретарем США з питань енергетики], але підтримую вашу країну і намагаюся своїми виступами стимулювати забезпечення енергетичної незалежності України. Мене запросили виступити на цій конференції, і ось я тут.
Я впевнений, що цей проект – будівництво LNG-терміналу, так само як і розвиток видобутку сланцевого газу, – важливий крок на шляху набуття енергетичної незалежності.
- Українська влада сьогодні, з одного боку, займається розвитком видобутку сланцевого газу і будує LNG-термінал, а з іншого – веде переговори про створення газового консорціуму з Росією. Як останнє поєднується з енергетичною незалежністю?
- Це поєднується нормально, тому що ви повинні мати сильні економічні відносини з Росією. По-іншому не можна, ви занадто близькі один до одного – географічно, історично. Але не повинно бути монополії, а РФ має її в регіоні.
Найкраще для України – це керуватися своїми власними економічними інтересами. Будівництво LNG-терміналу дає Україні енергетичну незалежність плюс створює робочі місця і залучає інвестиції
Найкраще для України – це керуватися своїми власними економічними інтересами. Будівництво LNG-терміналу дає Україні енергетичну незалежність плюс створює робочі місця і залучає інвестиції, водночас зміцнюючи зв'язки з Європою.
- Сьогодні питання енергетичної безпеки України більше політичне.
- Я хотів би наголосити, що був американським високопосадовцем, який офіційно закривав Чорнобильську АЕС разом з [другим українським] президентом Леонідом Кучмою. Тому знаю важливість енергетичної безпеки для українців.
Думаю, що Україна повинна балансувати. У своєму регіоні ви перебуваєте в сфері впливу Росії. Вона важливий економічний гравець. Ви повинні бути посередині і розвивати сильні відносини з Європейським Союзом, так само як і з Росією. І ви можете це.
Але щоб це сталося, ви повинні захищати і задовольняти власні інтереси, робити те, що буде краще для українців. Має бути баланс. Все нормально, коли ти посередині, тут головне не бути розчавленим.
- Ви говорили, що розвиток галузі видобутку сланцевого газу допоміг США пережити кризу. Як ця теза виглядає в цифрах?
Відкриття сланцевого газу і розвиток його видобутку дуже допоміг Америці. Це знизило ціни на електрику та газ. Ціна на газ з 2008 року впала з $ 30 до $ 4 [за кубометр]
- Відкриття сланцевого газу і розвиток його видобутку дуже допоміг Америці. Це знизило ціни на електрику та газ. Ціна на газ з 2008 року впала з $ 30 до $ 4 [за кубометр]. Я також бачив цифри про те, що розвиток цієї індустрії створив 30 тис. робочих місць. Вона зробила нас енергетично самодостатніми. Ми працюємо над енергетичною диверсифікацією. Наша політика зараз полягає у розвитку LNG-експорту.
- Настільки є серйозними екологічні ризики видобутку сланцевого газу?
- Звичайно, це чутливе питання. І тут необхідні механізми, які захистять воду. Буріння слід проводити акуратно, і повинен бути вихід використаних хімікалій.
Тому США зараз працюють над створенням національних стандартів буріння. Важливо, щоб вода, повітря і земля були чистими.
І тут диктувати умови повинні саме вчені, а не політики. Цю індустрію необхідно якісно регулювати, щоб не виникло негативних наслідків у майбутньому.
- У чому ви бачите перспективи виходу ЄС і США з нинішньої фінансової кризи?
- Упевнений, головною метою виходу з неї повинна стати чиста енергія – сонячна, вітрова, біомаси. Але, звичайно, перехід на неї вимагає часу.
Також важливо в цілому для міжнародного співтовариства скорочувати викиди, щоб запобігти зміні клімату. І обов'язково має розпочатися ефективне використання енергії.
Я був вражений, коли вчора їхав через Київ і бачив багато енергоефективних машин, багато велосипедів. Наприклад, мій готель [Річардсон жив у центрі столиці, в готелі Hyatt] теж застосовує такі технології. І це добре.
Вихід з кризи – в енергетичній ефективності, відновлюваній енергетиці, сланцевому газі. І світ вже рухається в цьому напрямку, нехай і повільно.
- Ви двічі були губернатором, вас обирали з великим відривом. У чому секрет?
- Знаєте, я дуже орієнтований на людей. Весь час, поки я був губернатором, я постійно спілкувався з ними. Кожен міг прийти до мене, щоб поговорити. І мова йде не про п'ять хвилин, я розмовляв з ними годинами про всі їхні нагальні проблеми.
Це ключове – бути близько до людей і виборців, чути і слухати їх, приймати їхню критику.
***
Цей матеріал опубліковано в №21 журналу Корреспондент від 31 травня 2013 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонений. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net, можна ознайомитися тут.