Російські туристи на травневі свята кинулися в Україну, накривши собою центр, південь і навіть захід країни. Москвичі і їхні земляки в захваті від побаченого, пише Олександр Пасховер у №20 журналу Корреспондент від 24 травня 2013 року.
В Україну ринув нечуваний за масштабами потік туристів з північного сходу. Літаки, поїзди, автомобілі висадили в травні у великих українських містах рекордний десант гостей з Росії.
"Якщо туди [в Київ] ми за 45 днів встигли взяти квитки, то назад зуміли купити їх лише з другого разу, – каже Корреспонденту москвич Сергій Фомін. – Каса тільки відкривається, а квитків уже немає".
Багатокілометрові пробки на українсько-російському кордоні ввели в ступор митні служби. Прикордонники вперше в своїй практиці зіткнулися з таким ажіотажем. Пасажиропотік з Росії в Україну з 1 травня збільшився у десять разів.
Cпонтанний вибух інтересу росіян до українського уікенду відбиває усталений тренд останніх років – Україна стає все більш привабливою для туристів з РФ
Цей, на перший погляд, спонтанний вибух інтересу росіян до українського уікенду відбиває усталений тренд останніх років – Україна стає все більш привабливою для туристів з РФ.
"З кожним роком попит на цей напрямок зростає, – каже Жанна Маркелова, гендиректор московської туристичної компанії Кандагар. – Цього року, наприклад, кількість заявок зросла в середньому на 10-15%".
У бесіді з Корреспондентом гості України хвалять її за неймовірну легкість буття, а українців – за люб'язність, яка вже рідко зустрічається в Москві. Крім того, москвичі і їхні співгромадяни захоплюються надзвичайною дешевизною кафе, ресторанів і копійчаним міським транспортом.
При цьому ціни номерів у готелях все ще боляче кусаються, болючіше, ніж у Центральній, а часом і Західній Європі. Проте перед Україною відкрилися широкі можливості для заробітку на російських туристах.
"Важливо, щоб цей тренд не втік, щоб країна змогла підтримати ці всі речі, які зараз починають зароджуватися", – зазначає Володимир Царук, директор Центру туристичної інформації.
Дефіцит зовнішньої інформації про туристичні можливості країни, готелів економ-класу, стоянок для екскурсійного транспорту – все це стримує потік грошових пілігримів з Росії, та й усіх інших держав
Однак Україна рідко втрачає можливість втратити можливість. Дефіцит зовнішньої інформації про туристичні можливості країни, готелів економ-класу, стоянок для екскурсійного транспорту – все це стримує потік грошових пілігримів з Росії, та й усіх інших держав.
Мисливці за враженнями
Московський веб-ресурс oktogo.ru, що спеціалізується на онлайн-бронюванні готелів, оголосив Україну світовим лідером за кількістю заброньованих росіянами готельних номерів у першій половині травня. Основний потік припав на Київ. Друга хвиля покотилася на південь і захід країни.
"Всі авіарейси Москва – Одеса завантажені під зав'язку. У Криму з іноземних туристів росіяни займають відсотків 75-80, – зауважує Царук. – Навіть у Львові, коли був Великдень, групи з Росії вперше склали конкуренцію польським туристам".
Cтосовно України росіяни переживають сплеск туристичного інтересу і найближчі два-три роки потік гостей з півночі буде наростати
На думку експерта, стосовно України росіяни переживають сплеск туристичного інтересу і найближчі два-три роки потік гостей з півночі буде наростати. Маркелова називає ряд причин такого ажіотажу: зростає число п'ятизіркових готелів, винних і spa-турів, розвивається водний і гірськолижний туризм, веломаршрути.
"Як бачите, різноманітність видів відпочинку вселяє повагу", – наводить приклади гендиректор ТК Кандагар.
Гості України зізнаються Корреспонденту, що їхні уявлення про країну, багато в чому сформовані російськими мас-медіа, сильно дисонують з дійсністю.
"На жаль, у ряді ЗМІ періодично проходить інформація, яка не зовсім відповідає дійсності, – каже Маркелова. – В Україні є певні проблеми. Але вони є і в будь-якій іншій країні".
Юлія Фролова через специфіку роботи зобов'язана довіряти російським ЗМІ. Вона – службовець московського уряду. Однак Фролова все ж захотіла самостійно скласти думку про сусідню державу, яку за час її незалежності ще жодного разу не відвідувала.
"Київ у мене викликав відчуття перебування в невеликому затишному європейському місті. Скрізь були нам раді – в громадському харчуванні, у готелі, скрізь", – зазначає чиновниця.
На запитання, що, крім пам'яток, вразило його в Києві, москвич Фомін в першу чергу згадує теплу міську атмосферу
На запитання, що, крім пам'яток, вразило його в Києві, москвич Фомін в першу чергу згадує теплу міську атмосферу: "У кого б і що б я не запитав, мені завжди дуже люб'язно відповідали. Такого в Москві вже не зустрінеш".
І не тільки в Москві, вступає в дискусію Ольга Кир'янова, мешканка Бєлгорода, розташованого за 80 км від Харківської області. "Я б сказала, більш доброзичливі люди в Україні, ніж у Росії, – розповідає вона. – Ми часто з чоловіком обговорюємо це: живемо поруч, а різниця відчувається".
Кир'янова була також приємно здивована, що може вільно гуляти і фотографуватися біля резиденції Президента і будівлі Кабміну. "А в нас такого немає, – зізнається досвідчена мандрівниця. – У Москві до самої будівлі уряду ти не підійдеш".
Туристична Мекка для росіян – три головні православні святині Русі: Печерська лавра, Михайлівський і Софійський собори. Причому в останніх двох москвичів, які скаржаться на щільну забудову рідного міста, вражають не стільки самі споруди, скільки величезні площі перед ними.
Найяскравіше враження на московських гостей справляє незвичайний для міста-мільйонника рельєф – безліч пагорбів, неймовірна кількість парків, острови, піщані пляжі, і все це на відстані витягнутої руки від центру міста
Найяскравіше враження на московських гостей справляє незвичайний для міста-мільйонника рельєф – безліч пагорбів, неймовірна кількість парків, острови, піщані пляжі, і все це на відстані витягнутої руки від центру міста.
"Їм дуже сподобалася ідея пішохідних зон – Хрещатик, Андріївський узвіз, – каже київський екскурсовод Еліна Бондаренко. – Одна група з Москви мені так і сказала: "Ми вам заздримо".
Тиждень проживання в двомісному номері готелю плюс набір стандартних екскурсій Києвом московські турфірми пропонують за ціною від $ 600. Все, що хоч якось пов'язане з російською історією, обов'язково входить в список російських туроператорів, наприклад, музей Михайла Булгакова, а також піші походи від Золотих воріт до місця, де розміщувалася Десятинна церква, тобто там, звідки, як писав Нестор Літописець, "руська земля пішла".
Обов'язковий похід до садиб Печерська, родзинка туру – Будинок з химерами, правда, московські оператори не кажуть своїм клієнтам, що всередину музею потрапити їм не вдасться. Зате вони активно рекламують так званий Шоколадний будиночок. І це незважаючи на те, що він стоїть на вічній реставрації.
Для того щоб оглянути всі визначні пам'ятки, трьох днів неймовірно мало – такого висновку дійшла Кир'янова. "Ми не підозрювали, що в Києві так багато можна було побачити, – дивується гостя з Бєлгорода. – Нас вразив музей Великої Вітчизняної війни. Все побудовано на конкретних людських долях".
Ще один ключовий бонус для неорганізованих московських туристів – харчування та відвідування музеїв в порівнянні з багатьма країнами Європи надзвичайно дешеві
Ще один ключовий бонус для неорганізованих московських туристів – харчування та відвідування музеїв в порівнянні з багатьма країнами Європи надзвичайно дешеві. "Ну, звичайно і ваш [міської] транспорт – це плата чисто символічна у порівнянні з Москвою, та й іншими містами світу, де я побував", – наводить приклад Фомін.
Втім, тим, хто їде в Україну не самостійно, а організованим туром, місцеві тарифи не здаються надмірно демократичними.
За великим рахунком
Ольга Гончаренко, директор київського Першого екскурсійного бюро, дивується, що вартість туру в Київ перевищує вартість подібної подорожі до Праги.
"На проживання ціни у нас вищі. Транспорт екскурсійний – дорожче. Податки теж вищі, ніж у Празі", – занурює вона Корреспондент у бухгалтерію вітчизняного туризму.
Київ недешевий для організованого туризму навіть у порівнянні з Санкт-Петербургом, хоча в місті на Неві пам'яток більше, та й доходи тут вищі. Середня зарплата петербуржця у 2012 році – 33,1 тис. руб. ($ 1,06 тис.), у Києві – 4,7 тис. грн. ($ 580).
Київський готель в середньому коштує росіянам 100 євро за ніч, тобто рівно стільки ж, скільки на травневі свята коштував відповідний номер у Римі, і вдвічі дорожче, ніж у столицях балтійських держав
Київський готель в середньому коштує росіянам 100 євро за ніч, тобто рівно стільки ж, скільки на травневі свята коштував відповідний номер у Римі, і вдвічі дорожче, ніж у столицях балтійських держав.
Такий дисбаланс Царук пояснює насамперед великим браком готелів економ-класу, де ціна і якість однаковою мірою посміхалися б гостям.
"Турфірми вже 15 років кричать: хлопці, щоб реальний турист приїжджав, потрібні нормального рівня економготелі. Але хорошого рівня готелів, як, наприклад в Празі, практично немає і не передбачається", – журиться експерт.
Альтернатива маленьким готелям – розселення по приватних квартирах. Царук каже, що зараз у Києві цей бізнес процвітає. Однак він практично весь у тіні, через що казна зазнає колосальних збитків.
На доказ експерт наводить суху статистику по Криму. Півострів приймає на рік близько 6 млн гостей. Тобто на кожного кримчанина припадає по три приїжджих. Для порівняння: Туреччина щорічно приймає до 30 млн приїжджих, і тут на кожного турка по 0,4 туриста. Виходячи з таких пропорцій, кримський бюджет мав би тріщати від грошей. Але грошей у місцевій казні традиційно мало.
Росіяни в середньому залишають в українській столиці $ 200 на добу. Сюди входять проживання, харчування, трансфер і розваги
Така картина спостерігається і в Києві, який приймає на рік 1,2 млн гостей, здебільшого з Росії. Царук каже, що росіяни в середньому залишають в українській столиці $ 200 на добу. Сюди входять проживання, харчування, трансфер і розваги.
"Росіяни люблять багато витрачати", – резюмує аналітик.
Наприклад, ощадливі поляки і німці витрачають у середньому від $ 100 до $ 150 на добу. Близькі до росіян за розмахом витрат тільки турки, наголошує Царук.
Це потужний фінансовий потік, але він тече повз муніципальної каси. Щоб його направити у державне русло, потрібно надати бізнесу готові майданчики для будівництва економготелей
Це потужний фінансовий потік, але він тече повз муніципальної каси. Щоб його направити у державне русло, на думку Царука, потрібно надати бізнесу готові майданчики для будівництва економготелей. Тоді вартість житла здується до оптимальних розмірів, а облік відвідувачів забезпечить бюджету стабільний дохід.
Інвестори на такі проекти знайдуться, впевнений Царук, оскільки турпотік щороку зростає. Щоб він не вичерпався, країну слід інтенсивно рекламувати за кордоном, особливо в Росії, де попит на український туризм на злеті.
Наприклад, Грузія, країна, яка в десять разів менше за Україну, щорічно витрачає на інформаційну підтримку своїх курортів 12 млн ларі (близько $ 7,5 млн). Україна – близько 8 млн грн ($ 1 млн), та й то не зовсім ефективно.
Царук каже, що знає, як використати навіть ці копійки з користю: "Можна витратити гроші [на рекламу] в Новосибірську, Самарі та інших містах Росії, звідки хотіли б приїхати до України. І головне – у них є гроші. У Сибіру – купа українців, які 100 років не бачили Києва, Львова. Запустіть там рекламу, і буде ефект".
Гра цифр
9,5 млн разів громадяни Росії торік відвідали Україну. Це означає, що практично кожен другий інтурист родом з Російської Федерації
$ 200 в середньому на добу залишає в Києві російський гість
8 млн грн. витрачає національний бюджет і скарбниця Криму на закордонну рекламу своїх туристичних можливостей. Це в сім разів менше, ніж витрачає мікроскопічна в порівнянні з Україною Грузія
***
Цей матеріал опубліковано в №20 журналу Корреспондент від 24 травня 2013 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонений. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net, можна ознайомитися тут.