Лі Тернер, посол Великобританії в Україні, розповів про британські візи, механізми впливу Європи на офіційний Київ, українську горілку і Манчестер Юнайтед. 54-річний дипломат відповів на запитання читачів сайту Корреспондент.net. Матеріал опубліковано у №7 журналу Корреспондент від 24 лютого 2012 року.
- Я двічі був у Великобританії і Шотландії. Скажіть коли
нарешті ви перестанете платити по рахунках вашим колишнім колоніям і відкривати
візи пакистанцям, індійцям і т. п. Вони заполонили половину вашої чудової країни,
і нічого, крім бруду, безробіття та соціальних конфліктів до Великобританії не
несуть. Спростіть в'їзд жителям Східної Європи. Пускайте в свою країну
європейську культуру.
Ігор Петренко, Суми
- Дозвольте з вами не погодитися. Ми у Великобританії на
100% такі самі європейці, як і жителі будь-яких інших країн Європи. Толерантність
до людей різних рас, також як і різної сексуальної орієнтації, – це ключовий
елемент європейської культури. Візовий режим поширюється на багато країн, і
люди повинні виконувати однакові правила, щоб в'їхати в Британію з будь-якої з
них.
Що стосується етнічних меншин, у Британії це 7%
населення, близько 4 млн осіб. Ми твердо віримо, що різноманіття швидше зміцнює
націю, ніж послаблює. Ми думаємо, що це породжує нові ідеї. Наш прем'єр-міністр
Девід Кемерон в лютому минулого року заявив про складнощі мультикультуралізму.
Але він сказав, що суспільство повинне бути засноване на ліберальних цінностях
і правах людини.
- Як далеко можуть зайти європейські лідери і в тому
числі британські політики у своєму прагненні повернути Україну на шлях
демократії, з якого вона звернула з приходом [до влади Президента Віктора]
Януковича? Які важелі впливу чи тиску готові ви використовувати, щоб в Європі
не встановився новий диктаторський режим зі столицею в Києві?
Ольга Петрова, Херсон
- Ключове питання в тому, якою країною хоче бути Україна.
Воно однаково важливе і для рядових українців, і для лідерів держави. Це буде
країна, схожа на країни ЄС або країна, де не шанують норми демократії,
справедливості і панування закону. Це два різні шляхи.
У Євросоюзу багато механізмів, щоб допомагати Україні,
стимулювати її і впливати на неї. Найголовніший з них – це можливість
підписання угоди про асоціацію, і це включає обов'язкове підписання угоди про
Зону вільної торгівлі (ЗВТ) з ЄС. Євросоюз може також запропонувати істотну матеріальну
допомогу, щоб допомогти розвивати країну – від розвитку демократії до
промисловості і сільського господарства. Фактично з 1991 року ЄС вже надав
Україні фінансову допомогу в розмірі 2,5 млрд євро.
ЄС занепокоєний розвитком подій в Україні. Про це йшлося
на саміті Україна – ЄС у грудні, а також у недавній резолюції ПАРЄ. Зрозуміло, що
поки не буде прогресу в питанні звільнення лідерів опозиції, судові процеси над
якими не відповідають європейським стандартам, Україна навряд чи зможе
просуватися в ЄС так швидко, як нам хотілося б.
У нинішніх політичних обставинах угода про асоціацію,
включаючи угоду про ЗВТ, навряд чи будуть підписані. Й Україна ризикує
залишитися ізольованою в сірій зоні між ЄС і колишнім СРСР.
- Що ви можете порадити українцям для покращення рівня та
якості життя в нашій державі?
Ольга Вінницька, Одеса
- Головне, що може
зробити Україна для підвищення стандартів життя, – це підписати угоду про
асоціацію з ЄС і договір про ЗВТ. Ці угоди містять потужні механізми, які
допоможуть реформувати Україну і підвищити стандарти життя. Згідно з деякими
оцінками, одна тільки угода про ЗВТ прискорить темпи зростання [економіки]
України на 4-5% на рік. Це багато. Без інтеграції в ЄС Україні буде складно
домогтися підвищення стандартів життя, а, на жаль, сьогодні вони – одні з
найнижчих у Європі.
- Що думаєте ви не як посол шанованої держави, а просто
як людина з приводу законності кримінального переслідування екс-прем'єра Юлії
Тимошенко за газові угоди з Росією? Також було б цікаво дізнатися, що, на вашу
думку, чекає чиновника у Великобританії, якщо б він уклав подібний "вигідний
договір" з іншою державою-партнером у будь-якій сфері від імені держави.
Максим Лютіков, Київ
- Почнемо з того, що в мене немає особистої думки про
вину чи невинуватість лідерів опозиції, проти яких зараз висунуті звинувачення.
Розгляд справ проти українських опозиціонерів, за оцінками європейських
експертів, включаючи Данський гельсінський комітет, порушують фундаментальні
принципи і суперечать європейським цінностям.
Україна хоче стати членом ЄС. Це як вступити в клуб – ви
повинні дотримуватися правил цього клубу. У випадку з ЄС це демократичні
стандарти, повага прав людини, панування закону, незалежний, прозорий і чесний
суд. Щоб ЄС визнав вироки, вони повинні бути винесені суворо на підставі
законів. Оскільки цього немає, більшість спостерігачів в ЄС вважають, що справи
політично мотивовані.
У Британії, якщо політики порушують закони, у них однакові
шанси перед законом, незалежно від того, в опозиції вони перебувають або у
владі. Я б сказав, що ситуація відрізняється від української.
- Я ніколи не був
за кордоном, тільки отримав закордонний паспорт і хочу поїхати до Британії як
турист. Скільки ви даєте відсотків, що я отримаю візу? І ще одне: за який
футбольний клуб ви вболіваєте?
Сергій Сєров, Біла Церква
- Дуже добре.
По-перше ... (Сміючись, відповідає на запитання, задане українською мовою.
Потім переходить на англійську). Я радий чути, що люди хочуть відвідати
Британію. Це красива країна, там є що подивитися, і ми завжди раді гостям. Якщо
ви хочете вперше відвідати Британію, моя порада вам – запасіться часом. Я б
порадив аплікантам ознайомитися з інформацією про те, як подавати документи на
візу, на сайті британської імміграційної служби. Якщо уважно дотримуватися
рекомендацій, ви максимально збільшите свої шанси отримати візу без проблем.
І, будь ласка, не вказуйте в анкеті неправдиву
інформацію. Інакше ви ризикуєте зіткнутися з десятирічною забороною на в'їзд до
Британії.
У 2011 році у нас було трохи більше 31 тис. заявок на отримання візи українцями, і ми видали майже 29 тис. Відсоток видачі близько 90% – це вище, ніж ми видаємо
в середньому по світу
У 2011 році у нас було трохи більше 31 тис. заявок на
отримання візи українцями, і ми видали майже 29 тис. Відсоток видачі близько
90% – це вище, ніж ми видаємо в середньому по світу.
Що стосується футболу, я фанат Манчестер Юнайтед. Я
провів більшу частину моєї юності в Манчестері, і з захопленням стежу за ними.
- Бував у вашій
чудовій країні неодноразово і захоплююся брендами, які для мене символізують
Велику Британію, – шанобливим ставленням до інституту монархії, винятковою культурою
англійської поліції, фантастичним видом спорту – регбі і чудовими навчальними
закладами всіх рівнів. Якби вас попросили назвати у відповідь чотири українські
бренди, про що б ви сказали?
Євген Маєвський, Київ
- Україна прекрасна країна, тут живуть чудові люди, тут
цікава географія і природа, захоплива історія. Я радий, що я тут. Більшість
українців, з якими мені доводилося мати справу, доброзичливі і позитивно
сприймають життя.
Цікаве питання про бренди. Мені, наприклад, подобається
ідея використовувати якісь географічні українські індикатори – я маю на увазі
певні продукти, які ідентифікувалися б в ЄС як зроблені в Україні, і щоб ніхто
в світі не міг використовувати ці бренди.
Я писав про це блог, українська горілка – це найкраща в
світі горілка, не на мою думку, а на думку кількох провідних експертів з Росії,
Швеції та Фінляндії – головних виробників горілки. Якби Україна отримала
європейські права на бренд "горілка", ніхто в світі не міг би використовувати
його більше. Те саме з якимись іншими речами – наприклад Массандра або вина
Бессарабії.
А взагалі потрібен час, щоб виробити виразний український
бренд. Україна існує в своїх нинішніх кордонах лише 20 років – у Європі країни
існують набагато довше. Імідж України все ще формується, і їй легше надати
певний імідж, ніж країнам, яким вже сотні років.
- Як вам живеться в Києві після такого мегаполісу, як
Москва? Де проводите вільний час, вихідні? Подивилися чи країну хоч трохи –
Крим, Карпати? І чи сумуєте зараз за чимось зі свого життя в Росії?
Яна Русова, Львів
- З того часу як я приїхав в Україну в червні 2008-го,
робота тут завжди була захопливою. Я побував у багатьох містах – Києві,
Донецьку, Львові, Одесі, Севастополі. Вони сильно відрізняються від міст інших
колишніх радянських країн, у тому числі Росії.
Вільного часу у мене небагато, але я встигаю багато.
Люблю гуляти по місту. У мене багато друзів в Україні – й українців, і
експатів. Мені подобається влітку іноді ходити на пляж, купатися в Дніпрі.
Кілька тижнів тому я теж ходив гуляти на річку – спостерігав, як ловлять рибу
на льоду.
У Росії я був з 1992-го по 1995-й. Це був цікавий і
складний час. Час великих змін. Жити в Москві було чудово. Я теж об'їздив всю
країну, включаючи Сахалін, Петропавловськ-Камчатський, Новосибірськ. А тепер я
радий тому, що я тут, в Києві, який дуже чудовий. І не можу сказати, що сумую
за містами, з яких поїхав. Я насолоджуюся тими, у яких живу.
***
Цей матеріал опубліковано в № 7 журналу Корреспондент від 24 лютого 2012 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент у повному обсязі заборонено. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті, можна ознайомитися тут.